Vertaling van "VTEST" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interessanterweise sind das nicht exakt die gleichen Webseiten, die auch vom Labor mit Hilfe des Multiscanners VTEST herausgefiltert wurden.
Interestingly enough, these don't involve exactly the same websites filtered out with the help of the VTEST multi-scanner.
Denn VTEST sortierte die Seiten aus, die direkt zu einem downloadbaren Schädling führen und die Seiten, die den Besucher direkt angreifen.
Because VTEST sorted the pages out that led directly to a downloadable malware threat and the web pages that directly attack the visitor.
Um diese aufwendige Aufgabe zu erfüllen wird das von AV-Test entwickelte VTEST Multi-Scanner-System genutzt, welches derzeit täglich über 3.5 Mio. Dateien auf Malware-Befall prüft.
To complete this extensive task, the VTEST multi-scanner system, which was developed by AV-Test, is used. This system currently scans about 3.5 mio samples for virus infections every day.
Aufruf der Seite und Prüfung mit VTEST, dem selbst entwickelten Multi-Virenscanner-System von AV-TEST.
Launching the web page and checking it with VTEST, the proprietary multi-virus scanner system developed by AV-TEST.
Diese werden durch die Analysetools Sunshine und VTEST untersucht, anhand ihrer Merkmale klassifiziert und gespeichert.
These are examined using the analysis tools Sunshine and VTEST, classified according to their characteristics and saved.
VTEST ist ein Multi-Virenscanner-System zur Malware-Analyse und zum Einsatz in verschiedenen Tests. Es ist für die Plattformen Windows und Android verfügbar.
VTEST is a multi-scanning system, available for Windows and Android, that analyses malware and can be used in a variety of tests.
AV-TEST hat zu diesem Zweck die Produkte Sunshine, VTEST und FLARE entwickelt.
AV-TEST has therefore developed the products Sunshine, VTEST and FLARE in order to meet this purpose.
Verringerung der Prüfgeschwindigkeit vtest um 2,5 km/h mit Gang i
Reduce test speed vtest by 2,5 km/h with gear i
Prüfung mit diesem Gang bei der Prüfgeschwindigkeit vtest von 50 km/h.
Test with this gear at a test speed, vtest, of 50 km/h.
Das Fahrzeug muss die konstante simulierte Prüfgeschwindigkeit vtest mindestens 5 Sekunden lang einhalten.
The vehicle shall maintain a constant simulated test speed, vtest for at least 5 seconds.
Bei einem Fahrzeug, das im Freien geprüft wird, muss die Mittellinie des Fahrzeugs der Linie CC' bei konstanter Geschwindigkeit vtest während der gesamten Prüfung so eng wie möglich folgen.
For a vehicle tested in an outdoor facility, the path of the centreline of the vehicle shall follow line CC' as closely as possible with constant speed vtest throughout the entire test.
Die Annäherungsgeschwindigkeit ist so zu wählen, dass das Fahrzeug die vorgeschriebene Prüfgeschwindigkeit vtest erreicht, wenn seine Vorderseite die Linie PP' überquert.
The approach velocity shall be chosen such that the vehicle reaches a prescribed test speed vtest when its front passes the line PP'.
Die Prüfgeschwindigkeit wird schrittweise um jeweils 10 % von vtest (d. h. um 4 km/h) vermindert, wenn die Austrittsgeschwindigkeit vBB' bei BB' 75 % von vmax oder die Motordrehzahl die Motornenndrehzahl S übersteigt.
The test speed shall be reduced by increments of 10 per cent of vtest (i.e. 4 km/h) in case the exit speed vBB' exceeds 75 per cent of vmax or in case the engine speed exceeds the rated engine speed S at BB'.
