Einen anderen Charakter zu hassen ist ein valider Grund, diesem nichts beizubringen.
Hating another character is a valid reason not to teach them.
Auch ist ein valider vorher-nachher Vergleich dann nicht möglich.
Also, a valid before-after comparison is then not possible.
Die getestete Website enthält keine automatische Weiterleitung. Valider XHTML-Quelltext
The tested website complies with this requirement. Valid XHTML
Valider XHTML Code ist hierbei selbstverständlich.
Valid XHTML code is a must.
Es ist auf jeden Fall ein valider Punkt.
But it is certainly a valid point.
Es gibt eine Vielzahl gleichermaßen valider Theorien, wieso das Blütenwachstum stimuliert wird.
There are a number of equally valid theories as to why flower growth is stimulated.
Ihr Zweck ist die Bereitstellung valider Daten für die Leistungskontrolle von Werbeträgern.
Its object is to provide valid data to monitor the performance of advertising media.
Das Ergebnis ist ein valider Datenpool, der genau auf Ihr Geschäft zugeschnitten ist.
The result is a valid data pool exactly tailored to your business.
Bewerbungsprozesse sind schneller, valider und unabhängiger von Ort und Zeit geworden.
Application processes have become faster, more valid and independent of time and place.
Der Weltmarktpreis ist kein valider Vergleichswert, um daraus eine faire Bezahlung abzuleiten.
The world market price is not a valid comparison value in order to derive a fair payment.
Die Zusammenarbeit basiert in vielen Teilbereichen auf dem Austausch valider und verlässlicher Werte bestimmter Größen.
The collaboration is based on the exchange of valid and reliable quantities.
Die Bedeutung valider Personenauskünfte steigt in Zeiten des anonymen Online-Handels.
In the age of anonymous online trade, the importance of valid consumer information is on the increase.
Dennoch kann ein valider Residuen-basierter Bootstrap-Ansatz entwickelt werden.
Nevertheless, on this basis a valid residual-based bootstrap approach is developed.
