We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Abschluss der Validierung wird die Webseite mit neuen Einzelheiten aktualisiert.
After validation is complete, the webpage refreshes with new details.
Die Datenerfassung und -Validierung wird in der zugehörigen Publikation beschrieben.
The data collection and validation is described in the associated paper.
Die Logik für die Validierung wird in der Steuerung platziert.
The logic for the validation will be placed inside the controller.
Bei der Validierung wird die Architektur überprüft, und wenn festgestellt wird, dass andere Design-Merkmale und/oder Migrationsstrategien Vorteile für Ihre geschäftliche Messaging-Infrastruktur bieten, werden entsprechende Empfehlungen gegeben.
The validation will confirm the architecture and recommend where other design considerations and/or migration strategies may benefit your messaging business infrastructure.
Die Validierung wird in Echtzeit während der Eingabe durchgeführt.
The validation is performed in real time upon data entry.
Nach der Validierung wird Ihre Umfrage gesperrt und ist damit einsatzbereit.
Once the validation is complete, your survey is locked and ready to use.
Validierung wird genutzt, um zu prüfen, ob die Daten gewisse Bedingungen erfüllen.
Validation is used to validate or check if the data meets certain qualifications.
Validierung wird oft als unnötigen Zusatzaufwand ohne Mehrwert gesehen.
Validation is very often seen as additional extra-work without any added value.
Die Validierung wird automatisch durchgeführt, wenn ein Datensatz eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer enthält.
The validation is automatically performed if a record contains a sales tax identification number.
Das beste Handelssystem während der Validierung wird für den Handel im Testzeit-raum ausgewählt.
The best trading system during the validation is chosen for the trade in the test period.
Die Qualifizierung und Validierung wird dabei häufig unter Zuhilfenahme eines entsprechend qualifizierten Dienstleisters durchgeführt.
Qualification and validation is often carried out with the help of an appropriately qualified service provider.
Bei einer Validierung wird vorgeführt, dass eine Serie von Schritten und Parametern konstant zu den erwarteten Ergebnissen führt.
Validation is the demonstration that a series of steps and parameters will consistently produce the expected results.
Die Validierung wird nicht nur für die Ergebnisse untersucht, sondern auch um sicherzustellen, dass das Protokoll korrekt befolgt wurde.
The validation is studied, not only for the results but also to ensure the protocol was followed correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
