We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse wurden durch rigorose Test- und Validierungsmethoden untermauert.
The results were underpinned by rigorous testing and validation methods.
Außerdem beinhalten die Kriterien annehmbare Validierungsmethoden (Analysen, Laborprüfungen und Gleisprüfungen).
It also indicates acceptable methods of validation including analysis, laboratory tests and track tests.
Bei der Festlegung des angemessenen Bewertungsniveaus berücksichtigt die ESMA, ob eine Ratingmethode in der Vergangenheit bereits Konsistenz und Genauigkeit bei Bonitätsprognosen unter Beweis gestellt hat. Bei der Prüfung dieser Ratingmethode kann die ESMA ferner auf Validierungsmethoden wie geeignete Ausfall- und Übergangsstudien zurückgreifen.
In determining the appropriate level of assessment, ESMA shall consider whether a credit rating methodology has a demonstrable history of consistency and accuracy in predicting credit worthiness and may have regard to methods of validation such as appropriate default or transition studies designed to test that specific methodology.
Sie wird bei der Durchführbarkeitsstudie und der anschließenden Entwicklung der Validierungsmethoden ständige Unterstützung leisten und Fachgutachten liefern.
It will provide ongoing support and expert review of the feasibility study and the subsequent development of the validation methodology.
Änderungen der Validierungsmethoden oder -prozesse nach Artikel 185 und 188 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013, sofern sie nicht bereits nach Teil II Abschnitt 1 dieses Anhangs als wesentlich eingestuft sind.
Changes in the validation methodology and/or process according to Articles 185 and 188 of Regulation (EU) No 575/2013, unless already classified as material according to Part II, Section 1 of this Annex.
Unterstützung für Informationskriterien und Validierungsmethoden zur Steuerung der Modellauswahl.
Supports information criteria and validation methods for controlling model selection.
Anschließend werden drei Referenten aus verschieden großen Unternehmen ihre Validierungsmethoden erläutern.
Afterwards, three experts from different large-scale companies will present and explain their validation methods.
Für unterschiedliche Validierungsmaßnahmen werden unterschiedliche Validierungsmethoden und -verfahren angewandt.
Different validation methods and procedures will be used for different validation actions.
Besonders für die Leistungsoptimierung, aber auch für die Qualitätssicherung sind standardisierte Tests und Validierungsmethoden wichtig.
Standardised tests and validation methods are particularly important for the performance optimisation, but also for quality assurance.
Es gibt Coins, die sich ausschließlich auf eine der Validierungsmethoden beschränken, aber auch solche, die verschiedene Ansätze hybridisieren.
There are coins that restrict themselves to one of the validation methods, but also those that hybridize two different approaches.
Außerdem werden Testeinrichtungen und Validierungsmethoden für das automatisierte Fahren entwickelt, die zum Beispiel basierend auf Simulationen arbeiten.
In addition, testing equipment and validation methods for automated driving are being developed, which for example work on the basis of simulations.
Institutionalisierung von Validierungsmethoden vor dem Schließen von Tickets
Institutionalize validation methods before closing the tickets
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.