Für alle Produktkategorien außer Zigaretten wird eine Verbrauchsteuer ad valorem erhoben
For each product category except cigarettes, the duty is ad valorem in nature.
In der Praxis bedeutet dies niedrigere Zölle für teureren Reis, während es bei einer gewöhnlichen "ad valorem"-Regelung genau umgekehrt ist.
In practice, this means a lower duty for higher priced rice while, under a normal "ad valorem" system, this is just the reverse.
Siehe auch: Valorem (Muttergesellschaft)
See also: Valorem (parent company)
Valorem hat mit HoloBeam eine neue holographische Telepresence-Technologie entwickelt.
Valorem developed a new holographic telepresence technology, HoloBeam.
Mit der holografischen Telepräsenztechnologie HoloBeam von Valorem können Kunden sich einen echten Eindruck verschaffen, wie effektiv Mixed-Reality-Umgebungen für gutes Teamwork und erfolgreiche Meetings eingesetzt werden können.
Through Holobeam, Valorem's holographic telepresence technology, clients can see in practice how impactful Mixed Reality can be used in teamwork and collaboration.
Die Valorem Law Group, eine Kanzlei für Strafverteidiger aus Chicago, hat auf ihren Rechnungen eine Funktion zur "Wertanpassung".
The Valorem Law Group, a trial law firm based in Chicago, has added a "value adjustment line" feature to its bills.
Mit der holografischen Telepräsenztechnologie HoloBeam von Valorem erleben Kunden im Flagship Store von Microsoft in New York, wie wirkungsvoll Mixed-Reality-Umgebungen sein können, wenn es um Teamwork und Kooperation geht.
Holobeam, Valorem's holographic telepresence technology, is being showcased at the flagship Microsoft store in New York by showing clients how impactful Mixed Reality can be when it comes to teamwork and collaboration.
„Private Unternehmen machen auch beeindruckende Fortschritte in der 3D-Volumetric-Conferencing-Technologie mit VR und AR, insbesondere Valorem, mit dessen System mehrere Teilnehmer in Europa, Indien und Nordamerika in Echtzeit volumetrisch im physischen Büro der Benutzer präsent sind.".
"Private companies are also making impressive progress with 3D volumetric conferencing using both VR and AR, notably, Valorem, whose system enables multiple participants in Europe, India and North America to be volumetrically present in the users' physical office in real time."
Der Durchbruch erfolgte nach einem Vorschlag der Europäischen Union für eine neue Formel zur Berechnung der so genannten AVEs (Ad Valorem Equivalents - Wertäquivalente), auf deren Grundlage die Senkung der Einfuhrzölle berechnet werden wird.
The breakthrough followed a European Union proposal for a new formula for calculating so-called AVEs (Ad Valorem Equivalents), the basis on which reductions in import tariffs will be calculated.
Auf dem Pariser Mini-Ministertreffen im Mai vermittelten die EU und die USA gemeinsam in Sachen der so genannten AVEs (Ad Valorem Equivalents - Wertäquivalente).
At the Paris Mini-Ministerial Paris in May it was the EU and the US that jointly brokered an agreement on Ad Valorem Equivalents (AVEs) that gave new impetus to agricultural negotiations.
Für Dienstleistungen, bei denen das Entgelt ad valorem erhoben wird, ist die Verwendung von Volumenindikatoren eine B-Methode.
For services paid for by ad valorem charges, the use of volume indicators is a B method.
Die teuersten Tarifklassen beruhten auf ad valorem, also auf Prozenten des Warenwertes.
Back then, the most expensive rates were based on ad valorem, that is, a percentage of the value of the goods.
Zu den weiteren Zielen gehören die schrittweise Annäherung der Verbrauchsteuern auf Tabakerzeugnisse, die Abschaffung des Systems der Besteuerung ad valorem von alkoholischen Getränken und die Beschränkung der verschiedenen Waren, die von der Verbrauchsteuer befreit werden können.
Further objectives include gradual approximation of excise rates on tobacco products, moving away from the ad valorem system of duty on alcoholic beverages and narrowing the scope of excisable products.
