Vertaling van "Variabel an" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese kann man variabel an die Planen klemmen und anschließend mit Spannschlaufen, die auch als Zubehör erhältlich sind, beispielsweise am Geländer befestigen.
These can be clamped variably to the tarpaulins and then fastened to the railing, for example, using tension loops, which are also available as accessories.
Durch die Verwendung von Sensoren wird das Fahrzeug schnell und variabel an die unterschiedlichsten Geländebedingungen angepasst - ein wichtiger Aspekt für wirtschaftliches und schnelles Agieren selbst bei anspruchsvollsten Einsätzen.
Sensors are used to adapt the vehicle quickly and variably to a variety of different terrain conditions - an important aspect for economical and fast actions even during complex applications.
Zudem lässt sich der Druck, mit dem die Trockeneispellets auf das Objekt treffen, variabel an den Verschmutzungsgrad und die zu reinigende Oberfläche anpassen, sei es harter Stahl oder weiches Messing.
In addition, the pressure with which the dry ice pellets hit the object can be variably adjusted to suit the degree of soiling and the surface to be cleaned, whether it's hard steel or soft brass.
Der SCA-M 130 bietet eine Arbeitsbreite von 130 cm, welche sich mit Hilfe von Erweiterungen variabel an die Arbeitsbreite vom Mähdeck anpassen lässt bis zu einer Breite von 170 cm.
The SCA-M 130 offers a working width of 130 cm, which can be variably adjusted to the working width of the cutting deck with the aid of extensions up to a width of 170 cm. Product infos Product images
Die kleinen, handlichen ipuro Autodüfte lassen sich dezent und variabel an den Lüftungslamellen des Cockpits anbringen und frischen das Wageninnere mit sechs verschiedenen Kompositionen auf.
The small, handy ipuro in-car fragrances can be applied discreetly and flexibly on the ventilation slats of the cockpit and freshen up the inside of the car with six different compositions.
Die Drehzahl kann mit 5.000 bis maximal 22.000 Umdrehungen pro Minute variabel an die jeweilige Anwendung beziehungsweise an das jeweilige Material angepasst werden.
The speed can be adjusted variably to each application or material from 5000 to a maximum of 22,000 revolutions per minute.
Der Fußsack lässt sich variabel an den Gurt des Kinderwagens anpassen und kann dadurch an allen Kinderwägen von ABC Design befestigt werden.
The footmuff can be adapted variably to the strap of the pram and can therefore be attached to all ABC Design prams.
Der neue ŠKODA KODIAQ RS verteilt seine 176 kW (240 PS) per intelligenten Allradantrieb variabel an alle vier Räder, den Kraftschluss regelt stets ein 7-Gang-DSG.
The new ŠKODA KODIAQ RS distributes its 176 kW (240 PS) variably to all four wheels using intelligent all-wheel drive; a 7-speed DSG controls the traction.
Bildunterschrift: Siedle Select passt sich der Situation am Eingang variabel an.
Picture caption: Siedle Select adapts variably to the situation at the entrance.
Variabel an die Gebäudearchitektur anzupassende Abmessungen und Durchgangsbreiten erleichtern Planung und Einbau.
Variable dimensions and gate widths to be adapted to the building architecture make planning and installation easier.
Variabel an Ein- und Auslass
Variabel an verschiedene Schachtdurchmesser und Schachtgeometrien sowie Ausbaumethoden adaptierbar
Variably adaptable to different shaft diameters, shaft geometries and lining methods
Die Würfel kann man variabel an der Schiene verschieben oder umstecken.
The cubes can be moved or repositioned variably on the rail.
