We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable errno
Die Fehlernummer wird von der externen Variable errno übernommen, die beim Auftreten von Fehlern gesetzt, aber nicht bei erfolgreichen Aufrufen gelöscht wird.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Wenn ein Systemaufruf fehlschlägt, gibt er normalerweise -1 zurück und setzt die Variable errno auf einen Wert, der beschreibt, was schief lief.
When a system call fails, it usually returns -1 and sets the variable errno to a value describing what went wrong.
In diesen Fällen ist der Rückgabewert -1 und die globale Variable errno enthält die Fehlernummer.
In this case their return value is -1 and the global variable errno is set to the error number.
Das Funktionsergebnis ist -1 und die globale Variable errno wird auf die entsprechende Fehlerkennung gesetzt.
The return value is -1, and errno will be set to indicate the error.
Trat ein Fehler auf, dann wird -1 zurückgeliefert und die globale Variable errno entsprechend gesetzt.
On error, -1 is returned and errno is set to indicate the error.
Der Wrapper der C-Bibliothek versteckt dieses Detail vor dem Aufrufenden: Wenn ein Systemaufruf eine negative Zahl ergibt, kopiert der Wrapper den Absolutwert in die Variable errno und gibt als Rückgabewert -1 aus.
The C library wrapper hides this detail from the caller: when a system call returns a negative value, the wrapper copies the absolute value into the errno variable, and returns -1 as the return value of the wrapper.
Die Fehlernummer wird aus der externen Variable errno entnommen, die gesetzt wird wenn ein Fehler auftritt, aber nicht gelöscht wird, wenn Aufrufe getätigt werden, die keinen Fehler liefern.
The error number is taken from the external variable errno, which is set when errors occur but not cleared when successful calls are made.
Der Aufruf gibt die Anzahl der in den Puffer geschriebenen Bytes zurück. Trat ein Fehler auf, dann wird -1 zurückgeliefert und die globale Variable errno entsprechend gesetzt.
The mincore function returns the value 0 if successful; otherwise the value -1 is returned and the global variable errno is set to indicate the error.
Beim erfolgreichen Aufruf, bekommt man 0 zurück, ansonsten wird -1 zurückgegeben und die Variable errno gesetzt
On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set appropriately.
Anderenfalls wird NULL zurückgegeben und die globale Variable errno gesetzt um den Fehler anzuzeigen.
Otherwise, NULL is returned and the global variable errno is set to indicate the error.
Falls ein Fehler auftritt, liefert daemon() -1 zurück und setzt die globale Variable errno zu einem der Fehler, die für die Bibliotheksfunktionen fork(2) und setsid(2) beschrieben werden.
If an error occurs, daemon() returns -1 and sets errno to any of the errors specified for the fork(2) and setsid(2). CONFORMING TO
Diese Funktionen sollten nicht fehlschlagen und weisen der externen Variable errno keinen Wert zu.
ERRORS These functions should not fail and do not set the external variable errno.
Die Funktion atexit() gibt 0 zurück bei Erfolg; anderenfalls wird der Wert -1 zurückgegeben und die globale Variable errno gesetzt, um den Fehler anzuzeigen.
The atexit() function returns the value 0 if successful; otherwise it returns a non-zero value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
