Alles ist ein Objekt, und Variablen sind Referenzen auf Objekte.
Everything is an object, and variables are just references to objects.
Lokale Variablen sind hingegen nur in der aktuellen Shell sichtbar.
In contrast, local variables are visible in the current shell only.
Variablen sind Objekte, denen im Skript Werte zugewiesen werden.
Variables are objects that have values assigned to them in the script.
Globale Variablen sind für alle Prozeduren und Funktionen in einem Modul gültig.
Global variables are valid for all subs and functions inside a module.
Die folgenden Variablen sind auf allen Plattformen und Seiten verfügbar.
The following variables are available on all platforms and pages.
Diese Variablen sind nur bei der Erstellung der binären Steuerdatei verfügbar.
These variables are only available when generating binary control files.
Media Variablen sind Container für Inhalte, die immer wieder benötigt werden.
Media Variables are container for content, which is used again and again.
Thread-lokale Variablen sind für Prüfpunkte aus dem Provider profile nicht erreichbar.
Thread-local variables are inaccessible to probes from the profile provider.
Diese Variablen sind also librarylokal, obwohl sie innerhalb der Prozedur vorkommen.
Therefore these variables are library-local, even though they appear within the procedure.
Viele Variablen sind zudem regelmäßig erhoben, so dass auch Trendanalysen möglich sind.
Many variables are also collected regularly, so that trend analyzes are possible.
Die Variablen sind in den einzelnen Abschnitten zusätzlich in Klammern aufgeführt.
These variables are listed in brackets in the individual sections.
Korrekturschleifen und technische Variablen sind in der Regel nicht dokumentiert.
Check routines and purely technical variables are not routinely documented.
Diese Variablen sind entworfen worden, um vom System-Administrator gesetzt zu werden.
These variables are designed to be set by the system administrator.
