We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variables panel
Wenn Sie eine Variable löschen, wird sie aus dem Variablenbedienfeld entfernt.
Um Variablen mit den gewünschten Daten zu verknüpfen, importieren Sie im Variablenbedienfeld eine Datenquelle.
To bind variables to the desired data, import a data source in the Variables panel.
Verwenden Sie die Pfeiltasten neben „Datensatz" im Variablenbedienfeld, um zum gewünschten Datensatz in Ihrem Dokument zu navigieren und diesen in der Vorschau anzuzeigen.
Use the arrow keys next to Data Set in the Variables panel to navigate and preview the desired data set in your document.
Im Variablenbedienfeld werden die Namen der dynamischen Objekte so angezeigt, wie sie im Ebenenbedienfeld erscheinen.
The Variables panel displays the names of dynamic objects as they appear in the Layers panel.
Importieren Sie eine Datenquelldatei in Illustrator über das Variablenbedienfeld.
Import a data source file in Illustrator using the Variables panel.
Wählen Sie im Variablenbedienfeld (Fenster>Variablen), die Variable aus, mit der Sie das Objekt verknüpfen möchten.
In the Variables panel (Window>Variables), select the variable you want to bind it with.
Mit dem Variablenbedienfeld in Illustrator können Sie ganz einfach mehrere Variationen Ihres Bildmaterials erstellen, indem Sie eine Datenquelldatei (CSV- oder XML-Datei) mit einem Illustrator-Dokument zusammenführen.
Using the Variables panel in Illustrator, you can easily create multiple variations of your artwork by merging a data source file (CSV or XML file) with an Illustrator document.
Klicken Sie im Variablenbedienfeld auf die Schaltfläche „Neue Variable" () oder wählen Sie im Bedienfeldmenü die Option Neue Variable.
Click the New Variable button () in the Variables panel or choose New Variable from the panel menu.
Wählen Sie eine Variable im Variablenbedienfeld aus und wählen Sie dann aus dem Menü des Variablenbedienfelds Gebundenes Objekt auswählen.
Select a variable in the Variables panel, and choose Select Bound Object from the Variables panel menu.
Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Sperren/Entsperren von Variablen oder im Variablenbedienfeld.
Click the Lock/Unlock Variables button or in the Variables panel.
Die Datenzusammenführung ist vom Variablenbedienfeld in Illustrator (Fenster>Variablen) zu erreichen.
Data merge is accessible from the Variables panel in Illustrator (Window>Variables).
Sie können im Variablenbedienfeld den Namen oder Typ einer Variablen bearbeiten, eine Variablenbindung lösen und Variablen sperren.
You can edit a variable's name or type, unbind a variable, and lock a variable using the Variables panel.
Wählen Sie zum Wechseln zwischen den Datensätzen einen Datensatz aus derDatensatzlisteim Variablenbedienfeld aus.
To switch between data sets, select a data set from the Data Set list in the Variables panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
