In einem neu erstellten Variablensatz werden alle Variablen aus dem Projekt aufgelistet.
In a newly created variable set, all the variables from the project are listed.
Mit einem Variablensatz können Sie Variablen (die über das Symbol „Variablen" in der Symbolleiste „Autor" hinzugefügt wurden) für eine bestimmte Ausgabe anpassen, indem Sie die Werte der Variablen überschreiben.
A variable set enables you to customize variables (added using the Variables icon in the Author toolbar) for a specific output by overriding the values of the variables.
Um einen Variablensatz automatisch zu erhöhen
Der Erhebungszeitpunkt während des Golfkrieges wurde als Zwischenerhebung mit einem reduzierten Variablensatz durchgefľhrt.
The survey during the Gulf War was conducted as an interim survey with a reduced set of variables.
Dieser Variablensatz umfasst Daten zu den drei ökologischen Faktoren Nährstoff, Wärme und Feuchtigkeit und erlaubt verschiedene Bewirtschaftungsstrategien unter dem Einfluss von Klimaänderungen zu simulieren.
This variable data includes data on the three ecological factors nutrients, temperature and moisture, and allows different production strategies to be simulated under the influence of climate change.
Fokus mit reduziertem Variablensatz wird gespeichert unter
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den für Hotspot- oder Imagemap-Daten zu verwendenden Variablensatz zu ermitteln,
There are different ways to identify a set of variables to use for hotspot or image map data.
Beachten Sie, dass sich die Liste der Variablen, die Sie durch schrittweise Regression erhalten, von dem Variablensatz, den Sie durch Vorwärtsselektion erhalten, unterscheiden kann.
Note that the list of variables obtained by stepwise regression may be different from the set of variables obtained by forward selection.
Wenn Sie während der Ausgabegenerierung einen Variablensatz auf der Registerkarte Inhalt>Variablensatz angegeben haben, wird der Wert der ausgewählten Variablen aus dem Variablensatz ausgewählt.
Für die im Ad-hoc-Modul verwendete Unterstichprobe wird der komplette Variablensatz der Arbeitskräfteerhebung erhoben.
The complete set of variables of the labour force survey shall be collected for the sub-sample used for the ad hoc module.
Durch die Umwandlung der globalen Werte in Klassen können wir nun mehrfache Instanzen der Klasse (eine pro Datei) erzeugen und jede Instanz erhält ihren eigenen Variablensatz.
By moving these globals into a class we can then create multiple instances of the class (one per file) and each instance gets its own set of variables.
Veränderungen am Variablensatz oder an der Gewichtungsmethode können zu unterschiedlichen Werten und somit auch zu unterschiedlichen Länderrangfolgen führen, so dass es fraglich erscheint, ob solche Indizes wirklich robustere Messwerte für die Lebensqualität darstellen als die herkömmlichen Statistiken.
By changing the set of variables, or the weighting method, different measures and thus different rankings of countries may be calculated, so that it is questionable whether such indices are more robust measures of the quality of life than conventional statistics.
