Variabler Preis, so nah wie möglich am Marktpreis
Variabler Preis je nach Zeitpunkt der Reservierung, ab 29€ einfache Fahrt, nicht umtauschbar und nicht erstattbar
A variable price depending on early booking, from 29€ one way, non-exchangeable non-refundable.
Variabler Preis - oder für eine monatliche Gebühr mieten
Variabler Preis: Der Preis, der monatlich von der vereinbarten Partei festgestellt wird und der von dieser jederzeit geändert werden kann
Variable Price: the price set monthly by the agreed party and which can be changed by the latter at any time
Gas - Ein variabler Preis, der nicht von den Ölpreisen abhängt
Gas - A variable price, independent from oil prices
Der Preis pro kWh kann entweder als variabler Preis oder als vereinbarter Festpreis pro kWh, gültig für einen vereinbarten Zeitraum, abgerechnet werden.
The price per kWh can either be settled as a variable price or as an agreed fixed price per kWh over an agreed period.
Preise für Wohnmobile bis 6 Meter und über 6 Meter, Haustiere variabler Preis (nach Größe???)
RV Rental rates up to 6 meters and over 6 feet, pets variable price (by size???)
Variabler Preis je nach Zeitpunkt der Buchung: optimierte und transparente Preise (günstiger bei frühzeitiger Buchung).
Price varies according to when the ticket is booked: optimised and transparent prices (cheaper if booked early).
Der in einer Kapazitätsauktion ermittelte zu zahlende Preis kann entweder ein Festpreis, ein variabler Preis oder ein Preis sein, für den nach dem anzuwendenden Regulierungssystem andere Regelungen gelten.
The payable price determined in a capacity auction can be either a fixed price or a variable price or be subject to other arrangements provided for in the applicable regulatory regime.
Ein variabler Preis beinhaltet keine Risikoprämie und ist also im Schnitt billiger. Er kann aber mit der Zeit schwanken (steigen oder senken).
A variable rate does not include a risk premium and is thus on average less expensive, but it can evolve with time (rise or fall).
Je nach Zeitraum variabler Preis
Ein variabler Preis von 40 EUR/ MWh ist angesichts der prognostizierten Kosten für schwimmenden Offshore-Wind leicht zu erzielen, und der Zuschlag für einen neuen Windpark vor der Küste Frankreichs belief sich auf 44 EUR/ MWh von EDF.
Variable pricing at €40/MWh is easily achievable given predicted costs for floating offshore wind, and indeed the winning bid for a new wind park off the coast of France achieved a cost of €44/MWh, by EDF.
