In diesem Fall geben Sie die Nummer der Bestellung als Variables Symbol oder Zahlungsbeschreibung/Verwendungszweck an.
Es ist wichtig, die Nummer der Bestellung als Variables Symbol oder Zahlungsbeschreibung/Verwendungszweck anzugeben, um Ihre Zahlung ausziffern zu können.
For the identification of your payment, you are strictly recommended to enter the order number as a variable symbol, or note the number in the transaction description.
Variables Symbol = Bestellungsnummer.
Variable symbol = order number.
Variables Symbol ist die Nummer der zur Abführung der Versicherungsprämie pflichtigen Person, die von der Sozialversicherungsanstalt zugeteilt wird.
Variable symbol is a number of the person that is obliged to pay the insurance premiums. It is assigned by the Social Insurance Agency.
Variables Symbol wird von der Sozialversicherungsanstalt der freiwillig versicherten Person zugeteilt.
The variable symbol will be assigned to the voluntarily insured person by the Social Insurance Agency.
Konto: VOLKSBANK SLOVENSKO, IBAN: SK1831000000004250092006, BIC: LUBA SKBX Variables Symbol: von der Geschäftsabteilung festgelegt, Zahlungsbedingungen auf Ort und Stelle
Account: VOLKSBANK SLOVAKIA, IBAN: SK1831000000004250092006, BIC: LUBA SKBX Variable symbol given by the marketing department, payment conditions on-site.
Verwenden Sie als variables Symbol die Nummer Ihrer Bestellung.
Use the number of your order as the variable symbol.
Die Bestätigung enthält die Daten über den Anmelder, Bankkontonummer Bukachockey und zugeteiltes variables Symbol.
Confirmation contains detailed information about the member, bank account number of bukachockey and chosen variable symbol.
Banküberweisung - nach Erhalt Ihrer Bestellung senden wir Ihnen eine Kontonummer und ein variables Symbol.
bank transfer - upon receipt of your order, we will send you an account number and variable symbol.
Bankdaten und ein variables Symbol (die Rechnungsnummer) werden ihnen mit der Rechnung per e-Mail zugeschickt.
Account number and variable symbol (invoice's number) will be sent in invoice by e-mail.
Die Zahlungsanweisungen (Kontonummer, variables Symbol, Betrag usw.) werden auf der Grundlage des Vertragsverhältnisses zwischen dem Hersteller und dem Kunden auf der richtigen Rechnung angegeben.
The payment instructions (account number, variable symbol, amount, etc.) will be stated on the correct invoice based on the contractual relationship between the manufacturer and the customer.
51-942990247/0100 und führen Sie die Nummer Ihrer Bestellung als variables Symbol an.
51-942990247/0100 plus enter your order number as the variable symbol.
Beim Rücktritt ist die Angabe des Bestellnummer (variables Symbol) erforderlich, weiters das Kaufdatum und die Vorlage des Verkaufsbelegs im Original.
When withdrawing from the contract, it is necessary to state the order number (variable symbol), date of purchase and produce the original of the proof of purchase.
