Vertaling van "Variante 4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind uns bei der Variante 4 ziemlich sicher, dass wir mit diesem Gewindefahrwerk den aktuell besten Kompromiss aus Fahrdynamik und Fahrkomfort für hochkarätige Performancefahrzeuge im Angebot haben.
We are pretty sure that the Variant 4 is currently the best compromise between driving dynamics and driving comfort for top-class performance vehicles.
Im Grunde liefern wir die Variante 4 in einer fahrzeugspezifischen Komforteinstellung für das alltägliche Fahrvergnügen aus.
We supply the Variant 4 with a vehicle-specific comfort setting.
Im Rahmen der Variante 4 wurde untersucht, inwieweit die Neubaustrecke parallel zum bestehenden Netz verlaufen könnte.
Option 4 involved an investigation of the extent that the new line could run parallel to the existing network.
Variante 4 Falls keine der genannten Optionen zu deinem Thermostatkopf passt, so versuche den Kopf nach vorne abzuziehen.
Option 4 If none of the above seems to fit your thermostatic radiator head, try simply pulling the head off.
Variante 4 ist die sogenannte Flat-Top Version für kleine Nutzen (<100 mm) mit nur einer Trennebene.
Version 4 is a so-called flat top with only one level of separation.
Variante 4: Vorsicht - kann Herzrasen verursachen!
Im Falle von Variante 4 würden ebenfalls erhebliche Kosten entstehen, die allerdings sehr viel niedriger wären.
In option 4 there would as well be considerable costs but significantly lower.
Angenommen, dass unter Benutzung der Variante 4, d. h. durch aufeinanderfolgendes Auflösen zweier Bestandteile des Gemischs derselben Analyseprobe, folgende Ergebnisse erhalten wurden
Suppose that using variant 4, that is successively removing two components from the mixture of one single specimen, the following results are obtained
Nach Variante 4 wird aus einer zweilagigen Bahn ein viereckiges Kissen gebildet, dessen Ecken durch Rundungen (230) ersetzt sind.
In Variant 4, a rectangular cushion is formed from a strip of two-layer material, the corners of the rectangle being rounded (230).
Unsere Variante 4 ist ein grandioses Fahrwerk mit dreifach leistungseinstellbaren Dämpfern, die durch ihre Lowspeed- und Highspeed-Druckstufeneinstellung sowie der davon weiterhin auch unabhängig einstellbaren Zugstufe auf Wunsch ein deutlich komfortableres oder sportlicheres Fahrverhalten ermöglichen.
Our Variant 4 is a terrific suspension kit with three-way adjustable dampers, which allow on request a much more comfortable or more sporty driving behavior with their low speed and high speed compression damping as well as the further independently adjustable rebound stage.
Variante 4: Es dauert... und dauert... und dauert... es vergehen etliche Tage und Wochen der Betrachtung und Überlegung ehe die Entscheidung fällt, wohin sich die Signatur auf das Bild setzen will
Variant 4: It lasts... and lasts... and lasts... it pass away several days and weeks of contemplation and reflection before the decision is made, where the signature wants to put itself on the image
Mit dem neuen KW Gewindefahrwerk Variante 4 mit seinen Gewindefederbeinen aus Edelstahl verleihen Sie Ihrem Supersportwagen die notwendigen Reserven, um die Fahrdynamik weiter zu steigern.
With the new KW coilover kit Variant 4 with its coilover struts made of stainless steel, you will give your super sports car the necessary reserves to further increase the driving dynamics.
Aus diesem Grund ist die Variante 4 auch ein sogenanntes Street-Performance-KW-Fahrwerk, das mit seiner Ventilauslegung für Straßenreifen entwickelt wurde.
For us, the KW Variant 4 is also part of our street-performance product line, which means its valving is developed for road tires.
