Download for Windows Premium
Publiciteit
Variation des Themas

Vertaling van "Variation des Themas" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variation on the theme
variation of the theme
Eine weitere Variation des Themas der lila Blüten - esAstern.
Another variation on the theme of lilac flowers - itasters.
Diese spirituelle, religiös ungebundene Dimension erlaubt eine breite Variation des Themas, und fand über die Jahre Eingang in verschiedenste private Sammlungen.
This spiritual dimension allows broad variation on the theme and has been the basis of my collection over the years.
Eine Variation des Themas ist in diesem Paket ebenfalls enthalten.
A variation of the theme is also included in this package.
Ich höre Variationen über ein Thema&sage: "Ich sehe noch nicht, inwiefern das eine Variation des Themas ist, aber ich merke eine gewisse Ähnlichkeit (Analogie)."
I listen to a variation on a theme and say, "I don't see yet how this is a variation of the theme, but I see a certain similarity."
Eine spektakuläre Option, bei der die Spanndecken bei Tag und Nacht immer angemessen aussehen werden, ist eine Variation des Themas Himmel.
One spectacular option, in which the stretch ceilings day and night will always look appropriate, is a variation on the theme of the sky.
Danach folgt eine Variation des Themas (Takt 83), die zwischen Oboe und Flöte geteilt wird - vermindert und mit Sechzehntelpausen durchbrochen, dennoch leicht zu erkennen.
Then follows a variation on the theme (bar 83) shared between oboe and flute, diminished and broken up by semiquaver rests but nonetheless readily recognisable.
Im Kirchenraum selbst soll ein begehbares, nach oben offenes Möbel installiert werden, das als Variation des Themas "Haus im Haus" eine konzentrierte, nahezu kontemplative Atmosphäre für Diskussionen und Lesungen bietet.
In the church hall itself, a variation of the theme "a house within a house" is to be installed: a walk-in structure with an open top. It offers a focussed, almost contemplative atmosphere for discussions and readings.
Sandsturm 13.12.2014 Eine weitere Variation des Themas der Panzer, nur in einer etwas vereinfachten Version, weil die alliierten Panzer gibt es nur eine, und sie kontrollieren Sie, kein Team und möglicherweise Unterstützung zu bekommen.
Sandstorm 13.12.2014 Another variation on the theme of tanks, only in a somewhat simplified version, because the allied tank there is only one, and they control you, no team and likely to get support.
„Fargo I" etwa. Es liefert nicht - wie man laut Titel vermuten könnte - die Ursache für die Verwirrung in „Fargo II"; es ist kein Vorläuferbild, vielmehr eine andere Episode, eine Variation des Themas.
It does not explain the source of confusion in "Fargo II", as one might assume considering the title, nor is it a precursor to Fargo II; rather, it is much more a different episode, a variation of the theme.
Die Variation des Themas ist vielleicht das Geheimnis dieser neuen wasserdichten Betonlinie von D&M Depot.
The variation on the theme is perhaps the secret of this new waterproof concrete line by D&M Depot.
Die dritte Variation des Themas aus dem ersten Satz von Mozarts Klaviersonate Nr. 11 ist langsamer und melancholischer als das Thema, verläuft aber dennoch anmutig schwankend.
The third variation of the Theme from the first movement of Mozart's Piano Sonata No. is slower and more melancholic than the Theme but still meanders gracefully in a swaying manner.
Serge Bozon liefert mit TIP TOP eine ebenso komische wie exaltierte französische Variation des Themas.
Serge Bozon's TIP TOP delivers a French variation on the theme that is as funny as it is effusive.
Eine schauerlich schräge Variation des Themas erzählt die französischsprachige Schweizer Autorin Marie-Jeanne Urech.
The French-Swiss writer Marie-Jeanne Urech narrates a gruesome and oblique variation on the theme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Variation des Themas in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.