We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variation of the same
Auf der Rückseite befindet sich eine kleinere Variation des gleichen Musters.
The back sides sports a smaller variation of the same design.
Das kleinere Design hinten zeigt eine Variation des gleichen Motivs.
The smaller design on the back shows a variation of the same design.
Sobald die Panzer von den Mehlkäfern gelöst sind, kann das Chitin chemisch gereinigt und in Chitosan, eine sich schneller bindende Variation des gleichen Polymer, umgewandelt werden.
Once the mealworm beetle shells have been separated, the chitin can be chemically purified and then transformed into chitosan-a variation of the same polymer that bonds more readily.
Beide Plakate sind eine Variation des gleichen Designs. Dies ist eine fantastische Möglichkeit, Plakate zu gestalten, die in unterschiedliche Räume und Umgebungen passen
Both posters are a variation of the same design This is a fantastic way to design posters that fit different spaces and environments
Zweimal das Gleiche, oder besser eine Variation des Gleichen, könnte man sagen, die
The same twice over, one might say, or (perhaps more aptly) one variation of the same.
Sie waren nur eine weniger schrille Variation des gleichen Themas .
We were a little bit more on the same wavelength.
In vielen ihrer Werke stellt sie lange und langwierige Analysen vor, die die eigentlich unsichtbaren Phänomene von Dauer, Wiederholung, Variation des Gleichen in den Abläufen der Natur sichtbar machen.
In many of her works she presents long and lengthy analysis, that make visible the usually invisible phenomena of duration, repetition and variation through the course of the same in nature.
Stattdessen ist der Subjektivismus heutzutage eine kollaborative Belastung: Er beschuldigt ihren Gegenstand, eine weitere singuläre Variation des gleichen alten Personseins zu sein, welche sich so gut und so stilvoll verhält.
Instead, today, subjectivism is a collaborationist charge: it accuses its subject of being another singular variation of the same-old-personhood that acts so well and so stylishly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.