Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Variation im
Vertaling van "Variation im" in Engels
Wie gesagt, die große Variation im Resort ist positiv.
As I said, the big variation in the resort is positive.
Die Box trägt dazu bei, Tiefe und Struktur sowie Variation im grafischen Ausdruck zu schaffen.
The box creates depth and structure, providing variation in the graphic expression.
Diese Unterschiede in der sogenannten Genexpression bewirken die Variation im Aufbau und der Physiologie von Zellen.
These differences in gene expression are the cause of variations in the structure and physiology of cells.
Aus dieser größeren Stetigkeit folgt wieder eine geringere Variation im Verhältnis von Nachfrage und Angebot und damit ein geringerer Ausschlag der Kursschwankungen.
This greater continuity of operations results in smaller variations in the relation between supply and demand, and more moderate fluctuations in share prices.
Allerdings war eine erhebliche intra- und interindividuelle Variation im Volumen der Kieferhöhlen nachweisbar.
But a considerable inter -and intraindividual variation in the sinus volume was found.
Dies ist die Variation im Holz und in der Holzzeichnung.
This is the variation in the wood and the wood drawing.
Gibt das maximale Ausmaß einer zufälligen Variation im tatsächlichen Abstand zur Oberfläche zwischen den Partikeln an.
Specifies the maximum extent of a random variation in the actual surface offset among particles.
Diese Variation im Genom ist vererbbar und nicht gleichzusetzen mit einer Mutation, die eine neu auftretende Veränderung beschreibt.
This variation in the genome is inheritable and doesn't equate to a mutation describing a newly occurring change.
Durch eine solche geplante biologische Variation im Versuchsdesign von Tierversuchen soll der Geltungsbereich der Ergebnisse erweitert und so die Reproduzierbarkeit verbessert werden.
This type of planned biological variation in the experimental design of animal experiments is intended to expand the scope of the results and thereby improve reproducibility.
Die kleine Variation im Verstärkungsfaktor der Ausgangsleistung in den einzelnen Bändern kann durch unterschiedliche Eingangsleistungen ausgeglichen werden.
The small variation in the amplification factor within the single bands can be easily compensated with a variation in input power.
Der Eingriff funktioniert, weil er Legasthenie als eine funktionelle Variation im Gehirn anerkennt, die natürlich von Mensch zu Mensch alle möglichen Variationen aufweist.
The intervention works because it locates dyslexia appropriately as a functional variation in the brain, which, naturally, shows all sorts of variations from one person to another.
Durch absichtlich eingeplante biologische Variation im Versuchsdesign sollen die Ergebnisse in Zukunft aber verlässlicher werden, wenn es nach den Forschern aus verschiedenen Fachgebieten geht.
However, by deliberately including biological variation in the design of the experiments, the results should become more reliable in the future, if researchers from different disciplines are to have their way.
Da ist es nicht zielführend sich auf ,Redesign zum Zwecke der Effizienzsteigerung' oder der Variation im landläufigen Sinne zu beschränken.
Since it is not expedient to 'redesign for the purpose of increasing efficiency' or to limit the variation in the usual sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Variation im in het Duits
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 72 ms.
