We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Forschung untersucht weiterhin Variationen im ovariellen Zyklus unter Frauen.
Research continues to explore variations in the ovarian cycle among women.
Die stemmatische Analyse der Manuskripte offenbarte überraschende Variationen im Text.
The stemmatic analysis of the manuscripts revealed surprising variations in the text.
Diese Art der Mittelwertbildung ist sinnvoll, wenn Variationen im Grundrauschen reduziert werden sollen.
This type of averaging is useful for reducing variation in the noise floor.
Zum anderen spiegelt sie möglicherweise Variationen im Produktmix wider.
On the other hand, it may to a certain extent reflect a variation in the product mix.
Willkürliche Variationen im Aufbau des Sensors sind zuständig für diese einzigartigen Merkmale.
Random variations in the sensor's structure are responsible for these unique characteristics.
Natürlich läßt er, sagen wir, örtliche Variationen im Grundmuster zu.
Of course, it allows, shall we say, local variations in the pattern.
Kleine Variationen im Seespiegel führen zu kleinen Wasserzungen, die den Schlamm überschwemmen.
Small variations in the water level lead to small floods on the mud.
Der Grund dafür sind Streuungen und Variationen im Umformprozess.
This is due to noise and variations in the forming process.
In den Inseraten sind Variationen im Ergänzungstext vorhanden.
Some advertisements show variations in the supplementary text.
Zahlreiche Form und Farbe Variationen im Aussehen des Innenraums
Numerous shape and color variations in the appearance of the interior
Die Analyse zeigt, dass diese Handelsstrategie zu empfindlich auf Variationen im Stopp-Preis reagiert.
It indicates that this trading strategy is too sensitive to variations in the stop price.
Was auch immer die Variationen im Wetter sind, es ist eine Art, die gedeiht und Reife erreicht.
Whatever the variations in the weather, it's a variety that thrives and reaches maturity.
Da jeder Squishy von Hand dekoriert wird, können leichte Variationen im Aussehne von der Soße, Streuseln usw. auftreten.
As each squishy is decorated by hand, slight variations in the layout of sauces, sprinkles etc. may occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
