Examples with "Variometern" and their translation in Engels
Es gibt zwei Arten von Variometern: mechanische und elektronische.
There are two types of variometer: pneumatic and electric.
Der zweistufige Sender Telefunken As 1017 ist mittels Variometern in zwei Langwellenbereichen von 300 - 600 kHz und in vier Kurzwellenbereichen von 3,75 - 12 MHz durchstimmbar.
The double stage transmitter Telefunken As 1017 has variometer tuning in two longwabe ranges from 300 - 600 kHz and in four shortwave ranges from 3,75 - 12 MHz.
Katrin ist ihr Leben lang schon dem Segelflugsport verbunden, und half die letzten Jahre TEKK (ihrem Vater Klaus Keim) bei dem Vertrieb von ClearNav, Cambridge und SAGE Variometern im deutschsprachigem Raum.
Katrin has been involved in gliding assisting Klaus Keim with TEKK distributing ClearNav, Cambridge and Sage instruments.
Der dreistufige Sender S 344F ist in zwei Teilbereichen von 3 - 6 MHz mittels Variometern durchstimmbar, die Antennenabstimmung erfolgt ebenfalls mittels Variometern.
The three stage Telefunken transmitter S 344F can be tuned in two ranges from 3000 - 6000 kHz with variometers, variometers are also used for antenna tuning.
Einbau einer neuen Instrumententafel, eines Navigationsgeräts, Transpondern, Funkgeräts, Kopfhörern, elektronischen Variometern...
Installation of a new instrument panel, navigation system, transponder, radio, headphones, electronic variometerÂ...
Andere resultaten
Im Unterschied zu konventionellen Varios basiert XC Tracer nicht nur aus den Messwerten aus einem Drucksensor für Variometer/ und Höhenmesser, sondern verwendet auch Daten aus einem 9-DOF Lagesensor und dem GPS.
Unlike conventional variometers XC Tracer does not rely only on the pressure sensor for the variometer/ altimeter function, but combines data from the pressure sensor with data from a 9-DOF IMU and the GPS.
Ein Stück Klettflausch am Schultergurt dient zur Befestigung des Variometers.
Die Empfindlichkeit des Variometers konnte noch weiter erhöht werden, sodass eine sehr direkte Anzeige möglich ist.
The sensitivity of the variometer could be improved again and is impressing.
Variometer mit logarithmischer Teilung, vereinigt die Vorzüge eines Fein- und eines Grob-Variometers.
Variometer with logarithmic scale, combines the advantages of precision - and standard variometer.
Durch digitale Signalaufbereitung bei bewährter Sensortechnologie konnte die Charakteristik des Variometers noch weiter verbessert werden.
Using digital signal processing and proven sensor technology the VSI's characteristics could be further improved.
hochpräzise Drucksensoren mit 100Hz Abtastrate erlauben eine höchstgenaue elektronische Kompensation des Variometers
High precision pressure sensors and 100Hz sampling rate allows very reliable electronic compensation of vario
Entwickelt mit voller Unterstützung von Schempp-Hirth, SDI Variometers und der SOAR online Segelflug Community.
Designed with full support of Schempp-Hirth, SDI Variomers and the SOAR online glider community.
Als zweites kommt der Ton eines Variometers, ein Instrument das in Segelflugzeugen benutzt wird um dem Piloten akustisch das Steigen/Sinken anzuzeigen.
The second sound is the sound of a variometer, an instrument used in gliders to acoustically signal the climb rate of the airplane.
