Zwischen zwei und fünf Jahren wurde keine weitere axiale Migration beobachtet, weder bei Varus- noch bei Valgushüften.
No further axial migration was observed between two and five years, either in varus or valgus hips.
Mäßig starke Varus-, Valgus- oder Flexionsdeformität, bei der eine adäquate Funktion und Stabilität der Bandstrukturen wiederhergestellt werden kann.
Moderate varus, valgus or flexion deformity in which the ligamentous structures can be returned to adequate function and stability.
Es traten 2 Varus- und 3 Valgusfehlstellungen auf.
There were 2 varus and 3 valgus malalignments.
Indikationen Varus- oder Valgusstellung der Ferse
Indications Varus or valgus alignment of the heel
Varus- oder Valguseinstellung in einem Produkt
Varus and valgus alignment with one product
Schutz vor unzuträglichen Varus- und Valguskräften
Protects against damaging varus and valgus stress
Varus- und Valgusfehlstellungen des Kniegelenks sowie Fußfehlstellungen können die Lastverteilung verändern.
Varus and valgus malalignment as well as foot malalignment can change the load applied to the knee.
Darüber hinaus minimieren die Varus- und Valgus-Einstellgelenke den Druck auf die schmerzhaften Bereiche, sodass sich der Patient im Alltag wieder mehr bewegen kann.
In addition, the varus and valgus adjustment hinges minimise pressure on painful areas, allowing the patient to move more easily in their everyday life.
Durch Varus- oder Valgusstellung hervorgerufene, abnorme Belastungen auf das Tibiofemoralgelenk können das Implantat beeinträchtigen und sollten mit einer Korrekturosteotomie oder einem ähnlichen Eingriff behandelt werden.
Abnormal varus or valgus loading of the tibio-femoral joint may jeopardise the implant and should be addressed with a corrective osteotomy or similar procedure.
Deutliche femorale Varus-Ausrichtungen führen weder hinsichtlich Varus- oder Valgusmigration noch Sinterungsverhalten zu erhöhter Instabilität, was die Indikationen in diesem Zusammenhang nicht einschränkt.
Significant femoral varus alignments do not lead to any increased instability, either in terms of varus or valgus migration or distal migration behaviour, which avoids any limitation of the indications in this context.
Sie bietet Schutz vor unzuträglichen Varus- und Valguskräften und sichert das Gelenk optional mittels Gelenkkeilen zur Flexions- und Extensionsbegrenzung. Anziehanleitung
It offers protection from varus and valgus forces that cannot be sustained and offers additional optional security for the joint, in the form of joint support wedges for restricting flexion and extension.
Die Gruppe, die vom Orthopäden untersucht wurde, war 628 Kinder mit verschiedenen Arten von Plattfüßigkeit (schwerer Grad der Längs- und Quer-Plattfußigkeit, Hohl-, Halbmond-Fuß-, Varus- und Valgus-Installation der Ferse, Gehen des Kindes auf Zehenspitzen).
The group studied by the orthopedist was 628 children with various types of flat feet (heavy degree of longitudinal and transverse flatfoot, hollow, sickle-foot, varus and valgus heel setting, walking of the child on tiptoe).
Geeignet für Menschen mit Muskulaturproblemen ohne Valgus- (X-Stellung) oder Varus- (O-Stellung) Instabilität des Knies
Suitable for people muscle problems, but not valgus- (knock-knee) or varus (bow leg) instability of the knee
