Jeder Vasall erschien nacheinander, um ihm demütig zu huldigen.
Each vassal arrived in turn to kiss the ring and demütig huldigen him.
Als Vasall verstand er, dass Treue sowohl Zugehörigkeit als auch Dienst beinhaltete.
As a vassal, he understood that fealty included both allegiance and service.
Wenn dieser Vasall zerstört wird, fällt auch mein Anführer...
When this follower is destroyed, its leader is defeated.
Ein entwickelter Vasall kann noch während des Zuges angreifen, in dem er gespielt wird.
An evolved follower can attack on the turn it's played.
Ein Geschützturm setzt seine Prioritäten etwas anders als ein Vasall.
A turret prioritizes targets somewhat differently than a minion.
Als belehnter Vasall musste er während des Krieges Truppen stellen.
As an enfeoffed vassal, he had to supply troops during war.
Jeder Vasall war seinem Lehen ergeben und schützte es gegen jegliche Angreifer.
Each vassal was devoted to their fiefdom, protecting it against any invaders.
Dieser zahlte, aber die harmonische Beziehung zwischen Herrn und Vasall war zerstört.
Grumbach paid, but the harmonious relationship between lord and vassal were destroyed.
In anderen Fällen wurde ein Vasall aus dem unterworfenen Staat zur Regentschaft angewiesen.
In other cases a vassal from the subjected state was given the regency.
Und niemand wurde als Vasall eines anderen geboren.
And no one was born to be the vassal of another.
Manasse muss sich wie ein gehorsamer Vasall verhalten.
Manasseh has to behave like an obedient vassal.
Er wird Euer Vasall und Ihr sein Oberherr.
He will be your vassal and you his overlord.
Er ist bereits mein Vasall und ich bin sein König und Lehnsherr.
He's already my vassal, and I am his king and overlord.