VDW ist als innovativer Hersteller maßgeblich an diesem technischen Fortschritt beteiligt.
VDW, an innovative manufacturer, has contributed significantly to this technical progress.
Dabei setzt der VDW auf den engen Schulterschluss mit seinen Mitgliedsunternehmen.
The VDW is here prioritising close solidarity with its member companies.
Entsprechend sensibel sind die Informationen, die durch den VdW bearbeitet werden.
The information processed by VdW are thus highly sensitive.
Der VdW Bayern empfiehlt deshalb, bei geplanten größeren Eingriffen - wie dem Aufhängen von Bildern oder dem Aufstellen von Blumentöpfen im Treppenhaus - den Vermieter um Erlaubnis zu fragen.
The VdW Bavaria recommends therefore to ask the landlord for permission with planned larger interferences - like a hanging up of pictures or a setting up of flower pots in the stairway -.
Im VdW Bayern sind knapp 500 bayerische Wohnungsunternehmen zusammengeschlossen - darunter 339 Wohnungsgenossenschaften und 83 kommunale Wohnungsunternehmen.
In the VdW Bavaria scarcely 500 Bavarian housing enterprises are united to 339 housing cooperatives and 83 local housing enterprises - under it.
Dieser wird dann abwägen, was im Spannungsverhältnis zwischen Sicherheit und Wohnbedürfnis möglich ist , rät Xaver Kroner, geschäftsführender Vorstand des VdW Bayern (Verband bayerischer Wohnungsunternehmen).
This will then weigh, what is possible in the stress ratio between security and housing requirements , guesses/advises for Xaver Kroner, acting executive committee of the VdW Bavaria (federation of Bavarian housing enterprises).
Das Fachgebiet Verfahrenstechnik der Wertstoffrückgewinnung (VdW) im Fachbereich Produktionstechnik thematisiert in Lehre und Forschung die Steigerung der Nachhaltigkeit von Produkten und Verfahren unter Berücksichtigung möglichst geschlossener Stoffkreisläufe in Produktion und Produkt-Lebenszyklus.
Start VdW in English The department Chemical Engineering-Recovery and Recycling (VdW) is part of the Faculty of Production Engineering. Our research and teaching efforts aspire to increase the sustainability of products and processes considering in particular closed material cycles and product life cycles.
Bei der Erschließung internationaler Wachstumsmärkte hilft der VDW seinen Mitgliedern.
The VDW supports its members in accessing international growth markets.
Darüber hinaus organisiert der VDW Ausstellungen für die internationale Werkzeugmaschinenindustrie.
In addition, VDW organises exhibitions for the international machine tool industry.
Der Innovationspreis Goldene Welle wird alle drei Jahre durch den vdw ausgeschrieben.
The vdw runs this competition every three years.
Nutzen Sie anschauliche Videos, für die Anwendung von VDW Produkten.
Short and descriptive videos show you the use and handling of VDW products.
Ideale Startbedingungen, um dem VDW zum Erfolg zu verhelfen.
Ideal starting conditions, indeed, for ensuring the VDW's success.
Trumpf stellt dem VDW zum Beispiel einen angeschlossenen Markierlaser zur Verfügung.
Trumpf is, for instance, providing the VDW with a connected marking laser.
