Vectone leistet primär Gewähr durch Verbesserung oder Austausch der mangelhaften Sache.
Vectone guarantees primarily by improving or replacing the defective item.
Der Kunde kann bei den Vertriebspartnern von Vectone ein Guthaben erwerben.
The customer may purchase a credit from Vectone sales partners.
Der verbleibende Aufladebetrag kann jederzeit bei Vectone abgefragt werden.
The remaining purchased credit can be queried at any time by Vectone.
Die vertraglichen Verpflichtungen von Vectone gegenüber dem Kunden bleiben dadurch unberührt.
The contractual obligations between Vectone and the customer remain.
Das Guthaben ermöglicht es dem Kunden, Vectone Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
The credit allows the customer to use Vectone services.
Eine namentliche Registrierung des Kunden durch Vectone ist optional.
A registration of the customer by Vectone is optional.
Alle Vectone Mobile Handynetz Verstärker sind gebrauchsfertige Lösungen, die keine besondere Installation erfordern.
All the devices are ready-to-use solutions that do not require sophisticated installation.
Vectone ist berechtigt, die AGB zu ändern.
Vectone is entitled to change the terms and conditions.
Vectone betreibt die angebotenen Dienste mit höchstmöglicher Sorgfalt, Zuverlässigkeit und sorgt dementsprechend für deren Verfügbarkeit.
Vectone operates the offered services with care, reliability and ensures availability.
Dazu ist das Vectone Kundenservice Center zu kontaktieren.
Therefore he must contact the Vectone customer service.
Hier bei Vectone verstehen wir, dass deine Mobilnummer ein Teil deiner Identität ist.
At Vectone, we understand a mobile number represents your virtual identity.
Vectone verrechnet für die Rufnummernportierung die Entgelte nach den gültigen Entgeltbestimmungen.
Vectone calculates the charges for the number porting according to the valid remuneration fees.
Vectone behält sich die Auswahl der für die Erbringung ihrer Dienstleistungen verwendeten Netze ausdrücklich vor.
Vectone reserves the right to choose the networks of its services.