Sein zentrales künstlerisches Anliegen war die Verbildlichung des schöpferischen Prinzips.
His artistic aim was the visualization of the creative principle.
Diese können als Motivation und Verbildlichung deines Zieles dienen.
Als Verbildlichung des Ungreifbaren des Unbewussten verschmilzt das Subjekt mit den Objekten.
As a depiction of what is incomprehensible in the subconscious, the subject merges with the objects.
Dabei steht auch die Frage nach der Reproduzierbarkeit und Verbildlichung der Zukunft als Produkt der Wirtschaft per se im Raum.
There's also the question of reproducibility and the depiction of the future as a product of business.
Die Verbildlichung unserer Verstorbenen bezeugt eine reife Auseinandersetzung mit jener unumgänglichen Gegebenheit des Lebens, die schlussendlich auf uns alle zukommen wird.
The visualisation of our dead bears witness to a mature engagement with death, which after all is an inevitable fact of life and one which all of us will have to face in the end.
In den Zeichnungen veranschaulichen sich Aspekte der Verbildlichung von Schrift und der Verschriftlichung von Bild, der Unterschiede und Ähnlichkeiten von Lesen und Sehen, von Schreiben und Zeichnen.
The drawings illustrate aspects of the visualisation of writing and the textualisation of images, of the differences and similarities of reading and seeing, of writing and drawing.
Verfilmung, also Verbildlichung von Musik ist natürlich meine Spezialität.
Of course, visualization of music is my speciality.
Das Gebäude ist eine Reaktion, eine Verbildlichung des Ortes.
The building is a response to and a visualization of the location.
Dazu gehört auch die Verbildlichung für Sponsoren.
This also includes visualization for sponsors.
Zur Verbildlichung stelle man sich einen Flughafen vor.
For visualization, imagine an airport.
In der Tat hatten wir ein Interesse an einer Form der Kunst, die sich auf die Verbildlichung ausrichtet.
In fact, we were interested in an art that focuses on visualization.
Die Verwendung von professionellen Erzählstrukturen und grafischer Verbildlichung erwecken die Erfolge des vorangegangenen Geschäftsjahres zum Leben.
The use of professional storytelling structures and graphic visualization bring the successes of the previous fiscal year to life.
Sie bilden Allusionen, Hinweise - auf Situationen, Bilder, auf das Sinnliche, das uns ohne konkrete Form und Verbildlichung umfängt.
They form allusions, references, to situations, images, to the sensual that embraces us without concrete form and visualization.