We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connection is closed
Der Socket wurde geschlossen und die Verbindung wird beendet.
The socket is closed, and the connection is shutting down.
Eine Verbindung, die einen Kontakt zu einem Remotestandort einleitet, wenn Daten oder Routinginformationen dorthin gesendet werden müssen. Die Verbindung wird beendet, wenn über einen festgelegten Zeitraum hinweg keine Daten über diese Verbindung gesendet werden.
A connection that initiates a link to a remote site when data or routing information must be sent to that site, and closes the connection when a specified amount of time has passed without data being sent over the link.
Schlimmer noch: Wenn Pakete, die für einen bestimmten Server vorgesehen sind, auf einem anderen landen, können sie nicht entschlüsselt werden und die Verbindung wird beendet.
Even worse, if packets get sent which expect one server, and end up at another, they can't be decrypted, breaking the connection.
Die Verbindung wird beendet, wenn dieser Zeitraum ohne Antwort vom Client-Computer abgelaufen ist.
The connection will be terminated if this interval elapses with no response from the client computer.
Die Verbindung wird beendet.
The connection will be closed.
Die Verbindung wird beendet.
The connection is closed.
Ihr Anruflimit wurde erreicht und diese Verbindung wird beendet.
Female automated voice: Your call limit has been reached and this connection is being terminated.
Die Verbindung wird beendet. Es werden nur die Schnittstellen neu initialisiert.
The connection is closed. Only the interfaces are re-initialized.
Wenn sich der Server nicht im EMP-Modus befindet, werden Sie in einer Meldung darauf hingewiesen, daß EMP nicht aktiv ist, und die Verbindung wird beendet.
If the server is not in EMP mode, the message "EMP not active" appears and the connection terminates.
421, "4.7.0" - IP nicht auf weißer Liste für RCPT-Domain, Verbindung wird beendet.
421, "4.7.0", IP not in whitelist for RCPT domain, closing connection.
451, "4.4.2" - Zeitüberschreitung, Verbindung wird beendet.
451, "4.4.2", Timeout - closing connection.
WARNUNG: Ein anderes Programm hat bereits eine Verbindung aufgebaut. Diese Verbindung wird beendet...
WARNING: A previous program left a connection established. Hanging up previous connection...
Die letzte Ausnahme für den Task war der Fehler %1, Schweregrad %2, Adresse 0x%3. Diese Verbindung wird beendet.
The last exception on the task was error %1, severity %2, address 0x%3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Verbindung wird beendet in het Duits
