We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connection modules
connector modules
connecting modules
interconnection modules
Zur Kollektion zählen neben Sofas und Sesseln zahlreiche Eck- und Verbindungsmodule.
In addition to sofas and armchairs, the collection includes numerous corner and connection modules.
Die Switches können auch als Einzelgeräte, für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen oder als Verbindungsmodule verwendet werden.
The switches can also be used as stand-alone devices, for point-to-point connections or as connection modules.
Telekommunikationsstecktafel nach Anspruch 13, wobei mindestens ein Verschluß zwei nebeneinanderliegende Verbindungsmodule an das Rahmenelement (34) schließt.
The telecommunications patch panel of claim 13, wherein at least one lock locks two adjacent connector modules to the frame member (34).
Telekommunikationsstecktafel nach einem der Ansprüche 13 bis 15, und weiterhin umfassend einen Anschlag (114) zur Begrenzung der Rotation jedes der Verbindungsmodule (32) zu einem festgelegten Bewegungsbereich.
The telecommunications patch panel of any one of claims 13 to 15, and further comprising a stop (114) for limiting rotation of each of the connector modules (32) to a predetermined range of motion.
Auf diese Weise wird eine Verschlussvorrichtung bereitgestellt, die entgegen der Schließrichtung besonders stark belastbar ist, bei der das Überführen der Verbindungsmodule in die Schließstellung aber nicht wesentlich erschwert ist.
A closure device is thus provided that can be loaded particularly strongly opposite the closing direction, wherein the transfer of the connecting modules into the closed position is not made substantially more difficult.
Kommunikationssystem gemäss vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromnetz Visitor Location Register (5) eine Tabelle (54) umfasst, in welcher Adressinformationen betreffend Verbindungsmodule (2, 2') mit zugehörigen Benutzeridentifizierungen verknüpft und gespeichert sind.
The communications system according to the preceding claim, wherein the power supply network visitor location register (5) comprises a table (54) in which address data relating to connecting modules (2, 2') are linked to associated user identifications and are stored.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Montage, Reparatur und Wartung der Verbindungsmodule in einem Raum ausgeführt werden.
A method as claimed in claim 9, wherein assembly, repair and service of the connection modules is performed indoors.
Wiederherstellungsausrüstung nach Anspruch 6, bei der jedes der Gehäuse mehrere Verbindungsmodule enthält, wobei jedes Modul mehrere Nester enthält, von denen jedes eine Verbindungsvorrichtung für Lichtwellenleiter halten kann.
The restoration kit of claim 6, wherein each said closure includes a plurality of connection modules, each said module including a plurality of nests each of which is capable of holding a connection device for optical fibers.
Modulare Prozessanlage der Mikroreaktionstechnik mit Verbindungsmodule
Modular microreactor process plant having connection modules
Batteriepackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, zusätzlich mit Abdeckungen (25, 26) aus synthetischem Kunststoff zum Abdecken der oberen und äußeren Seiten der ersten und zweiten Verbindungsmodule (7, 8).
The battery pack according to any preceding claim, further comprising synthetic resin covers (25, 26) for covering the top and outside faces of the first and second connection modules (7, 8).
Telekommunikationsstecktafel nach Anspruch 17, wobei die Verbindungsmodule (32) drehbar am Rahmenelement (34) befestigt sind.
The telecommunications patch panel of claim 17, wherein the connector modules (32) are rotatably mounted to the frame member (34).
Kommunikationssystem gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmodule (2, 2') Lademodule umfassen, mittels welchen Energiespeicher zur Betreibung der Mobilgeräte (1) am Niederspannungsnetz (41) aufladbar sind.
The communications system according to one of the preceding claims, wherein the connecting modules (2,2') comprise charging modules by means of which energy storage devices for operation of the mobile devices (1) are chargeable on the low voltage grid (41).
Verteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem jeder Träger (2) Aufnahmen (23) aufweist, die senkrecht zur Rotationsachse ausgerichtet und so geformt sind, dass darin Verbindungsmodule (5) lösbar befestigt werden können.
A distribution frame according to any one of claims 1 to 4, wherein each support (2) includes housings (23) aligned perpendicularly to the rotation shaft and shaped for removably fixing connection modules (5) therein respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
