Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbiss
Vertaling van "Verbiss" in Engels
Bei dichten Beständen bleibt ein Verbiss auf den Rand des Waldes beschränkt.
For dense crops, browsing is limited by the edge of the wood.
Anderen Pflanzen und Bäumen gewährt er Schutz vor Verbiss.
It provides protection against browsing for other plants and trees.
Beim Training verbiss er sich, um seine Grenzen zu überwinden.
During the workout, he gritted his teeth to push past his limits.
Er verbiss sich den Schmerz und lief weiter bis zum Ziel des Marathons.
He gritted his teeth and ignored the pain during the marathon.
Die Journalistin verbiss sich in den Korruptionsskandal und deckte alles auf.
The journalist got her claws into the corruption scandal and exposed everything.
Die Anwältin verbiss sich in den Fall, entschlossen, um jeden Preis zu gewinnen.
The lawyer got her claws into the case, determined to win at all costs.
Durch diesen Verbiss erneuert sich der Wald unter Umständen nur schlecht.
The forest may, under some circumstances, have difficulty recovering from such browsing.
Verschiedene Einzelschutzverfahren gegen Verbiss und Fegeschäden.
Different methods of individual protection against browsing and rubbing.
Viele Baumarten können aber unter dem Einfluss von Klima, Schneedruck oder Verbiss buschartig wachsen.
But, many tree species grow dwarfed when influenced by climate, snow pressure or browsing.
Sämtliche Flächen wurden zudem eingezäunt, um dem Verbiss durch Wild vorzubeugen, soweit die jungen Bäume nicht durch Wuchshüllen geschützt sind.
Where the young plants were not protected with tree shelters, all sites were also fenced to prevent browsing by game.
Die Baumverjüngung ist ein komplexer Prozess der stark von abiotischen und biotischen Faktoren beeinflusst wird wie z.B. dem Verbiss durch wildlebende Huftiere.
Tree regeneration is a complex process that is strongly influenced by abiotic and biotic factors, such as browsing by wild ungulates.
Der regelmäßige Nährstoffentzug und der selektive Verbiss der Schafe und Ziegen förderten eine artenreiche Vegetation in der sich niedrigwüchsige, stachelige, stark aromatisch oder bitter schmeckende Arten ausbreiten konnten.
The regular removal of nutrient and the selective browsing of sheep and goats promoted a species-rich vegetation in which tall-growing, spiky, highly aromatic or bitter tasting species could spread.
Der Schutz dient besonders vor Verbiss durch Rothirsche und Rehe aber auch andere Tiere wie beispielsweise Feldhasen und verschiedene Mäusearten nutzen die Eibe als Futterquelle.
The protection is particularly against browsing by red deer and roe deer but also other animals such as hares and various types of mice who also use the yew as a food source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbiss in het Duits
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
