Ich überprüfe immer das Verfallsdatum meiner Sonnencreme vor dem Urlaub.
Die Milch wird verderben, wenn du das Verfallsdatum nicht überprüfst.
Überprüfen Sie das Verfallsdatum Ihrer Kreditkarte, um Probleme zu vermeiden.
Check the expiry date on your credit card to avoid issues.
Ein zuverlässiges Etikett zeigt sowohl das Herstellungs- als auch das Verfallsdatum.
A reliable label shows both the manufacture and expiry date.
Das Verfallsdatum ist auf jedes Produkt und dessen Verpackung gedruckt.
The use-by date is printed on every product and its packaging.
Vor dem Verfallsdatum müssen Anleger über ihre Positionen in Terminkontrakten entscheiden.
Before the expiration date, investors must decide on their futures contract positions.
Überprüfen Sie immer das Verfallsdatum auf verpackten Waren, bevor Sie sie kaufen.
Always check the expiration date on packaged goods before buying.
Daher behält es stets seine maximale Wirksamkeit und hat kein Verfallsdatum.
Therefore it retains maximum potency over time and has no expiry date.
Das Produkt darf nur bis zum aufgedruckten Verfallsdatum verwendet werden.
The product may only be used until the printed expiration date be.
Ich wählte eine Reihe von romantischen Beziehungen mit eingebautem Verfallsdatum.
I opted for a series of romantic relationships with built-in expiration dates.
Jess, sieh lieber mal nach dem Verfallsdatum der Mousse.
Jess, you better check... the expiration date on that mousse.
Ich sortiere unsere Dosen alphabetisch und schaue nach dem Verfallsdatum.
Alphabetizing our canned goods and checking all the expiration dates.
Der Link besitzt ein Verfallsdatum, das Sie frei bestimmen können.
The link has an expiration date, which can be freely set.