Viele Hunde wurden wegen der Angst vor dem Verhungern getötet.
A lot of dogs were killed because of the fear of starvation.
Auf diese Weise werden Leiden und Tod durch Verhungern und Verdursten verhindert.
In this way suffering and death by starvation and dehydration are prevented.
Apropos Geschmack: Verhungern werden Sie hier übrigens ganz sicher nicht!
Apropos taste: you certainly won't go hungry here!
Tod durch Verhungern ist auch relativ schmerzlos, da eine Betäubung einsetzt.
Death by starvation is also relatively painless, as a stupor sets in.
Solches Brot war eher bitter, rettete aber die Bauern vor dem Verhungern.
Such bread rather bitter, but saved the peasant family from starvation.
Gegen das Verhungern erhält die Siebenjährige künstliche Enzyme in Tablettenform.
Against the starvation, the seven-year-old receives artificial enzymes in tablet form.
Andere wichtige Todesursachen in dieser Studie waren Lungenentzündung und Verhungern.
Other important causes of death in that study were pneumonia and starvation.
Im Krieg konnte die eiserne Portion den Unterschied zwischen Überleben und Verhungern bedeuten.
During war, the iron ration could mean the difference between survival and starvation.
Hunger und Verhungern in einer Welt des Überflusses sind Gräuel, die wir nicht ignorieren können.
Famine and starvation in a world of plenty is an abomination we cannot ignore.
Es sterben mehr Menschen an den Folgen der Fettleibigkeit als durch Verhungern.
More people die from the effects of obesity than from starvation.
Er könnte sich zurückhalten, in Sicherheit bleiben und das Verhungern riskieren.
He could hold back, stay safe, and face starvation.
Denn wir können wählen zwischen Ersticken, Verhungern...
Because right now we can pick from suffocation, starvation...
Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.
The poor cat was on the verge of starvation.