Obwohl dieser Verkehrsstrom unbedeutend ist, ist er zu berücksichtigen.
Whilst this traffic flow is not significant it must nonetheless be considered.
Die vier vorhandenen Brücken können den Verkehrsstrom nicht mehr angemessen bewältigen.
The four existing bridges cannot adequately cope with the traffic flow.
Die Grünphasen werden in Abhängigkeit von zeitlichen Schwankungen des Verkehrsaufkommens dem Verkehrsstrom angepasst.
The green phases are adjusted depending on fluctuations in traffic the traffic stream.
Damit bekommt auch im Fehlerfall jeder Verkehrsstrom häufig und lang genug grün.
Thus, even in the event of a fault, each traffic stream gets sufficient green time.
Der übermäßige Verkehrsstrom verursachte erhebliche Verzögerungen während der Hauptverkehrszeit.
Der Verkehrsstrom blieb unvermindert trotz der laufenden Bauarbeiten auf der Hauptstraße.
The flow of traffic remained unabated despite the ongoing construction on the main road.
Die gerundeten Endenabschnitte helfen auch, Verkehrsstrom zu erleichtern.
The rounded end sections also help facilitate traffic flow.
Intelligente Verkehrs- und Warnungszähler, die Verkehrsstrom und resultierende Warnungen berechnen.
Intelligent traffic and alarm counters that calculate traffic flow and resultant alarms.
Eine Verkehrsklasse für einen Verkehrsstrom kann durch ein Dienstgüte-Signalisierungsprotokoll bestimmt werden.
A traffic class for a traffic stream may be determined by a quality of service signaling protocol.
5.Organize die Parkplätze für besseren Verkehrsstrom und verringern die Unfälle.
Organize the parking lots for better traffic flow and reduce the accidents.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Qualitätsdaten individuell pro übertragenem Verkehrsstrom ermittelt werden.
Method according to one of the preceding claims, in which the quality data are determined individually per transmitted traffic stream.
Hilf dabei, den Verkehrsstrom zu leiten und sorge für die Sicherung der Bürger!
Das Ergebnis dieses Vergleichs wird im Bezugsfahrzeug angezeigt, wodurch ein gleichmässiger Verkehrsstrom erzeugt werden kann und das Auftreten von Unfällen verringert wird.
The result of the comparison is displayed in the reference vehicle. A regular traffic flow can thus be produced and the number of accidents can be reduced.