Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verkupfern
Vertaling van "Verkupfern" in Engels
copper-bottom
copper-plating
coppering
Angewandt wird diese Methode der Oberflächenbeschichtung hauptsächlich zum Verkupfern, Verchromen, Vernickeln, Verzinken, Verzinnen oder auch zum Versilbern oder Vergolden.
This method of surface-coating is mainly used for coppering, chrome-plating, nickel-plating, tin coating or for silver- or gold-plating...
Auch zur optischen Aufwertung (Verkupfern) unterschiedlicher Werkstoffoberflächen bzw. Konstruktionsteilen. Anwendungsgebiete
It is even used for the optical refinement (copperplating) of various material surfaces or design parts.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend: eine Entfettung des Trägermetalls; und ein Verkupfern des entfetteten Trägermetalls vor der Zugabe des partikelförmigen Auftragsmetalls oder des partikelförmigen Zwischenschichtmetalls.
A process according to any preceding claim, further comprising: degreasing said metal substrate; and coppering said degreased metal substrate prior to any adding of said particulate plating metal or said particulate cushioning metal.
Verfahren nach Anspruch 7, weiterhin aufweisend: eine Spülung des Trägermetalls nach der Entfettung und vor dem Verkupfern; und Zugabe einer stark sauren Lösung zur Oberflächenvorbehandlung, die schließlich als Galvanisierflüssigkeit verwendet wird.
A process according to claim 7, further comprising: rinsing said metal substrate after said degreasing and prior to said coppering; and adding a strong acid surface conditioner solution which is ultimately utilized as said plating liquid.
Wässeriges Bad nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens einen schmierenden Zusatzstoff enthält, der wasserlöslich oder/und wasserdispergierbar ist, oder/und beim Verkupfern oder Verbronzen mindestens einen schmierenden Zusatzstoff auszuscheiden gestattet.
Aqueous bath according to one of claims 7 to 16, characterised in that it contains at least one lubricating additive that is water-soluble and/or water-dispersible, and/or that permits the deposition of at least one lubricating additive during coppering or bronzing.
Verfahren zum stromlosen Verkupfern oder Verbronzen eines Gegenstandes nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Wert des Bades auf Werte um oder unter 1,0 eingestellt und in diesem Wertebereich gehalten wird.
Process for the currentless coppering or bronzing of an object according to claim 19, characterised in that the pH value of the bath is adjusted to values of around or less than 1.0 and is maintained in this range.
Verchromen ist ein bewährtes und extrem vielseitiges Beschichtungsverfahren, das mit einer umfangreichen Liste an positiven Eigenschaften punktet - hoch dekorativ, korrosionsbeständig, hydrophob, abrieb- und verschleißfest. weiter lesen Verkupfern
Chrome plating is a proven, extremely versatile coating process that stands out because of its extensive list of positive properties. It is highly decorative, corrosion resistant, hydrophobic, and abrasion and wear resistant. read more
Auf Wunsch der Kunden werden die Federn mit Korrosionsschutzüberzügen durch Verzinken mit weißer oder gelber Passivierung, Verkupfern, Chromieren und Oxidieren gesichert.
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing.
Vorbereitung oder Anpassung, wie das Blechbiegen leisten wir genauso wie das Finish, wie Lackieren, Verzinken, Verkupfern oder Vernickeln von Werkstücken.
Preparation or adaptation, we perform finalization process, varnishing, galvanising, opper plating or nickel plating of workpieces.
Verfahren zum stromlosen Verkupfern oder Verbronzen eines Gegenstandes nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beschichtung mit einem Kupfergehalt von 0,1 bis 40 g/m 2 aufgebracht wird.
Process for the currentless coppering or bronzing of an object according to one of claims 19 to 23, characterised in that metallising is also carried out with an iron content in the bath of up to 90 or even up to 110 g/l Fe 2+.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verkupfern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
