Vertaling van "Verlust von Daten oder Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loss of data or programs
NTN-SNR, seine Tochtergesellschaften oder die Mitglieder seines Netzes können für direkte oder indirekte Schäden, insbesondere Sachschäden, Verlust von Daten oder Programmen und finanzielle Schäden, die durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website und Websites mit diesbezüglichen Links nicht haftbar gemacht werden.
Neither NTN-SNR, its subsidiaries nor members of its network will be held liable for any direct or indirect damage, notably physical harm, loss of data or programs, financial harm resulting from access or use of said site or any connected sites, under any circumstances.
Die Haftung für einen von NETWAYS zu vertretenden Verlust von Daten oder Programmen ist zudem auf den Schaden begrenzt, der eingetreten ist bzw. wäre, wenn der Kunde seine Daten innerhalb angemessener Intervalle gesichert hat bzw. hätte (Backup).
The liability for any loss of data or programs for which NETWAYS is responsible is limited to the damages which have or would have occurred if the customer has or had backed up its data within reasonable periods of time.
AUTOMOBILES PEUGEOT, deren Tochtergesellschaften und die Mitglieder ihres Netzes können nicht für direkte oder indirekte Schäden wie vor allem Sachschäden, Verlust von Daten oder Programmen, finanzielle Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung dieser Web-Site oder den mit ihr verbundenen Web-Sites entstehen.
AUTOMOBILES PEUGEOT, its subsidiaries and members of its network cannot be held liable for any direct or indirect, such as, including physical damage, loss of data or programs or financial loss resulting from the use of this site or sites linked to it.
8.6 Für den Verlust von Daten oder Programmen haftet gridscale, unbeschadet der in 8.1 bis 8.5 genannten Fälle, lediglich bis zu derjenigen Schadenshöhe die auch bei regelmäßiger Datensicherung eingetreten wäre.
8.6 Notwithstanding the cases mentioned in 8.1 to 8.5, gridscale is only liable for the loss of data or programs up to the amount of damage that would have occurred even with regular data backups.
9.5 Resultieren Schäden des Kunden aus dem Verlust von Daten oder Programmen, so haftet Picavi hierfür nur, soweit die Schäden auch durch eine Sicherung aller relevanten Daten und Programme wie in Ziffer 7.9 beschrieben durch den Kunden nicht vermieden worden wären.
9.5 Picavi shall be liable for Customer damages resulting from the loss of data or programs only to the extent that the damage would have been unavoidable despite a backup of all relevant data and programs by the Customer as described in Section 7.9.
Der Schaden durch Viren kann von einer Verlangsamung des Computers bis zum Verlust von Daten oder Programmen reichen.
Eine Haftung für Verlust von Geschäftsmöglichkeiten, Verlust von Daten oder Programmen und entgangenen Gewinn des Vertragspartners ist jedenfalls ausgeschlossen.
A liability for the loss of business opportunities, data or programmes and the loss of profit of the contract partner is excluded in any case.
9.2 IBH softec haftet nicht für mittelbaren Schaden (wie z.B.Mangelfolgeschaden, entgangener Gewinn) oder für den Verlust von Daten oder Programmen.
9.2 IBH softec is not liable for indirect damage (such as consequential damage, lost profits) or for the loss of data or programmes.
Die Haftung für einen von der FAST Forward AG zu vertretenden Verlust von Daten oder Programmen ist zudem auf den Schaden begrenzt, der eingetreten ist bzw. wäre, wenn der Kunde seine Daten innerhalb angemessener Intervalle gesichert hätte.
Furthermore, in the case of loss of data, FAST Forward AG is only liable for damages that arise or would arise if the customer performs or has performed data backup at appropriate intervals.
Die Groupe PSA, deren Tochtergesellschaften und die Mitglieder ihres Netzes können nicht für direkte oder indirekte Schäden wie vor allem Sachschäden, Verlust von Daten oder Programmen, finanzielle Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung dieser Web-Site oder den mit ihr verbundenen Web-Sites entstehen.
PSA Peugeot Citroën and its subsidiaries will have no liability for any direct or consequential loss or damage, including any material loss, loss of data or financial loss, arising out of or in connection with the use of this Site or associated sites.
FingerTec übernimmt KEINE Verantwortung für den Verlust von Daten oder Programmen in einem FingerTec-Produkt, an dem aufgrund eines Gewährleistungsanspruchs gearbeitet wurde.
2.7 FingerTec will NOT be held responsible for loss of any data or programs in the FingerTec Product that was processed for a warranty claim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
