Vertaling van "Verlustfall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schlüssel können im Verlustfall nachgefertigt werden.
Im Verlustfall des mobilen Gerätes kann die App fern gelöscht werden.
In case of loss of the mobile device, the app can be deleted remotely.
Das bringt ein großes Plus an Sicherheit, da die Geräte auf diese Weise vor Missbrauch geschützt, im Verlustfall gesperrt und die Daten gelöscht werden können.
This provides extra security as the devices are thereby protected from misuse, are locked in the event of loss and the data can be deleted.
Das Löschen Ihres Datensatzes hat auch zur Folge, dass der VDWS dann über keinen Beleg zu Ihren Lizenzen mehr verfügt und im Verlustfall auch keine Ersatzlizenzen mehr ausstellen kann.
The deletion of your data record also means that the VDWS no longer has any evidence of your licences and, in the event of loss, can not issue a replacement licence.
Im Verlustfall werden Sie per E-Mail und SMS verständigt.
In case of loss you will be notified immediately by email and text message.
Kann ich im Verlustfall eine Key-Card nachbestellen?
Can I reorder a key card in case of loss?
Schnell und einfach am Rucksack angebracht, kann dieser im Verlustfall rasch zugeordnet werden.
Quickly and easily attached to the backpack, it can be quickly assigned in case of loss.
Bitte veranlassen Sie eine registrierte Rücksendung, damit Ihr Paket im Verlustfall über eine Tracking-Nummer nachverfolgt werden kann.
Please arrange a registered return so that your parcel can be tracked in case of loss via a tracking number.
Cashless-Karte aufladen, Transaktionen sehen, Karte im Verlustfall sperren, Guthaben zurückfordern
Cashless card top-up, transaction history, blocking the card in case of loss, reclaim remaining amount
Wenn Sie die Ordner in der Cloud sichern, werden Ihre Daten auf mehreren Geräten synchronisiert und im Verlustfall schneller wiederhergestellt.
Backing up your folders in the cloud synchronizes your data across multiple devices and recovers your data faster in case of loss.
Im Falle einer Beschädigung des Armbandes, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Mitarbeiter, denn im Verlustfall wird eine Gebühr erhoben.
In case of damage of the wristband, please contact a responsible person. A charge will be applied in case of loss.
Leider sind im Verlustfall mit dieser Variante nur Gegenstände bis 25 Euro versichert.
Unfortunately, in case of loss with this product items are only insured up to 25 euros.
Bei TASSO kannst du diese Nummer und weitere grundlegende Angaben zu deinem Hund, um die Vermittlung im Verlustfall zu unterstützen, angeben.
At TASSO you can enter this number and other basic information about your dog to support the mediation in case of loss.
