We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
educational programs
educational programmes
placement programmes
mediation programs
communications programmes
Fortlaufend entwickeln wir unsere Vermittlungsprogramme weiter und initiieren innovative Formate.
We are constantly developing our educational programs and launching innovative formats.
Das MKG entwickelt kontinuierlich speziell auf Menschen mit besonderen Bedürfnissen ausgerichtete Vermittlungsprogramme.
The museum is continuously developing educational programs tailored to people with special needs.
Zahlreiche Begleitveranstaltungen und Vermittlungsprogramme für alle Altersgruppen ergänzen diese Aktivitäten.
Vor neun Jahren haben wir einem unserer ambitionierten Vermittlungsprogramme den Titel «Anleitung zur Selbstermächtigung» gegeben.
Nine years ago we called one of our ambitious educational programs a «guide to self-emancipation».
Rund um jede Ausstellungseröffnung finden kostenfreie Informationsführungen statt, in deren Rahmen sämtliche Vermittlungsprogramme für Kindergärten und Schulen vorgestellt werden.
At each exhibition opening, there are free informational tours in which all the educational programs for kindergartens and schools are presented.
Kunst- und Kulturvermittlung kann in unterschiedlichen Settings stattfinden und beinhaltet kulturelle Bildung im formalen und non-formalen Bildungsbereich ebenso wie Vermittlungsprogramme in Kunst- und Kulturinstitutionen.
Arts and cultural education can take place in a variety of settings, including arts education in formal and non formal educational institutions and educational programmes in cultural institutions.
Transnationale Vermittlungsprogramme für Personen in Berufsbildung, in denen kleine und mittlere Unternehmen und Handwerksbetriebe als Gasteinrichtungen beteiligt sind, werden entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen bevorzugt behandelt.
The transnational placement programmes for people undergoing training which involve SMEs and craft industry as host bodies will receive special treatment in the conditions described below.
Zusätzlich zu diesem Angebot gab es zu vielen anderen Linz09-Projekten Vermittlungsprogramme, Führungen, Workshops und Informationsveranstaltungen speziell für LehrerInnen und SchülerInnen.
Besides this program, many other Linz09 projects were accompanied by educational programs, guided tours, workshops and informational events especially for teachers and students.
Vermittlungsprogramme Tipps zur Praktikumsvorbereitung (Wohnungssuche, Visaerfordernisse, Impfungen, ...)
Placement Programmes Tips for your internship preparation (accommodation, necessary visa, vaccinations, ...)
Der Transfer von Kinoerfahrung in den Bildungsbereich nimmt in den letzten Jahren einen zunehmend größeren Stellenwert in der Arbeit des Arsenals ein: die Zusammenarbeit mit Schulen und spezielle Vermittlungsprogramme für Kinder, Jugendliche und LehrerInnen unter dem Titel Was ist Kino?
Bringing the cinema experience into education has also played an increasingly large role in Arsenal's work over the last few years, with educational programs for children, young people and teachers in cooperation with schools under the banner of What is Cinema?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
