Sie enthalten den für die chemische Reaktion notwendigen Vernetzer und Katalysator.
They contain the necessary for the chemical reaction of crosslinker and catalyst.
Der umweltfreundliche Vernetzer enthält nur geringe Mengen flüchtiger organischer Verbindungen.
The environmentally friendly crosslinker contains only very small amounts of volatile organic compounds.
Als Innovationsmentor sehe ich meine Rolle als Vermittler und Vernetzer.
As an innovation mentor, I see my role as a mediator and networker.
Wir sind Ansprechpartner und Vernetzer für alle, die sich im kulturellen Bildungsbereich engagieren möchten.
We are the contact person and networker for all who want to get involved in cultural education.
Der Vernetzer macht dieses Element gerade, um die Verzerrung zu vermeiden.
The mesher will make this element straight to avoid the distortion.
Die Rückgabedatei aus der Flächennetzerweiterung enthält das vom Vernetzer erzeugte Netz.
The return file from the surface mesh enhancement contains the mesh generated by the mesher.
Vernetzer und Kettenverlängerer zur Vulkanisierung oder Vernetzung von Polymeren bei Raumtemperatur.
Crosslinkers and chain extenders for room temperature vulcanization or crosslinking of polymers.
Unser Verfahren liefert hoch funktionalisierte Organochlorsilane, die ideale Vernetzer sind.
Our process produces highly functionalized organochlorosilanes that are ideal crosslinkers.
Kondensationsvernetzende Silicone reagieren mit dem Vernetzer unter Abspaltung eines Reaktionsproduktes.
Condensation-crosslinking silicones react on the crosslinker under separation of a reaction product.
Hoch effektiver Carbodiimid Vernetzer zur Verbesserung der Alkohol- und Lösungsmittelbeständigkeit von Polyurethanbeschichtungen.
Highly effective carbodiimide crosslinker to improve alcohol- and solvent resistance of polyurethane coatings.
Die wichtigsten Zusatzstoffe sind Vernetzer, Füllstoffe und Katalysatoren.
The most important additives are crosslinkers, fillers and catalysts.
Verwendung von alkoxysilylgruppenhaltigen Oxalsäureamiden als Vernetzer bei der Herstellung von Sol-Gel-Beschichtungen.
Use of alkoxysilyl-containing oxalamides as crosslinkers in producing sol-gel coatings.
Verwendung von Ethylsilikat als Vernetzer für hydroxylische Polymere.
Use of ethyl silicate as a crosslinker for hydroxylated polymers.