Examples with "Vero-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Versand von Meldungen über das System (z.B. Vero-Programm bei eBay), je nach Möglichkeit
sending of takedown notices via our software (e.g. Vero on eBay) if applicable
Um am VeRO-Programm teilnehmen zu können, muss der Rechtsinhaber für die Einträge, die seiner Meinung nach gegen seine Rechte verstoßen, ein Formular ausfüllen und übermitteln.
In order to participate in the VeRO programme, rights owners must complete and submit a form in respect of listings which they consider infringe their rights.
Den Angaben im Vorlagebeschluss zufolge nehmen mehr als 18000 Rechtsinhaber am VeRO-Programm teil.
According to the information set out in the order for reference, more than 18000 right owners participate in the VeRO programme.
Im Jahr 2007 wurden ungefähr 90 % der über das VeRO-Programm gemeldeten Einträge innerhalb von 6 bis 12 Stunden und ungefähr 98 % innerhalb von 24 Stunden gelöscht.
In 2007 about 90 percent of listings reported through the VeRO programme were taken down within 6 to 12 hours and about 98 percent were taken down within 24 hours.
Ferner stellt eBay ein „Verified Rights Owner"-Programm (VeRO-Programm) zur Verfügung, d. h. ein Melde- und Löschprogramm, das Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums bei der Entfernung von ihre Rechte verletzenden Einträgen unterstützen soll.
eBay also operates a 'VeRO' (Verified Rights Owner) programme, which is a notice and take-down system intended to provide intellectual property owners with assistance in removing infringing listings from the site.
Andere resultaten
Ein Mitglied des eBay Vero Programmes zu werden ist ein weiterer Schritt um gegen betrügerische Online Aktivitäten vorzugehen.
Becoming a member of the eBay Vero program is another step in deterring online fraudulent activities.
Weltweit schließt eBay jährlich ungefähr 2 Millionen Nutzer aus, rund 50000 davon im Rahmen des VeRO-Programms.
Worldwide, eBay suspends about 2 million users annually, including about 50000 under the VeRO programme.
Auf der Leipziger Herbstmesse 1971 stellte VERO ein neues Programm für Puppenmöbel vor.
At the Leipzig Autumn Fair in 1971, VERO presented a new program for doll furniture.
Das Unternehmen verwies nochmals auf zahlreiche Maßnahmen, mit denen gegen Markenpiraterie vorgegangen werde, darunter das in Kooperation mit Markeninhabern ins Leben gerufene Programm VeRO, das das Auffinden von Annoncen mit gefälschter Ware erleichtern soll.
The company is still pointing to the numerous measures they employ to oppose brand piracy, amongst them the VeRO program, brought into existence in cooperation with trademark holders, that ought to make the locating of advertisements for forged goods easier.
Das Programm „VeRO" (verified rights owners) erlaube es Markeninhabern außerdem, ebay im Fall von entdeckten Fälschungen zu benachrichtigen und die Versteigerung zu beenden.
Additionally, the 'VeRO' (verified rights owners) program allows trademark holders to notify ebay in the case of uncovered counterfeits and to end the auction.
Mit dem neuen Badmöbel-Programm avanciert Vero zum Komplettbad: Perfekt abgestimmt auf die Keramik und ebenfalls ganz auf der Form des Rechtecks basierend, überzeugen die Möbel durch eine unverwechselbare Optik, hochwertige Ausstattung, ein umfassendes Programm und vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
With the new bathroom furniture collection, Vero has been promoted to a complete bathroom: perfectly matched to the rectangular form of the ceramics, the furniture boasts a distinctive look, high-quality fittings, sleek and diverse application possibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
