Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versagen oder Ausfall
Vertaling van "Versagen oder Ausfall" in Engels
failure or non-functioning of
Technisches Versagen oder Ausfall der Satellitenortungsanlage
Technical failure or non-functioning of the satellite-tracking device
Technisches Versagen oder Ausfall der Satellitenortungsanlage
Technical failure or non-functioning of the satellite-tracking device
Liste der Fischereifahrzeuge, die im vorausgegangenen Halbjahr wiederholt technisches Versagen oder Ausfall ihrer Satellitenanlage festgestellt haben,
the list of fishing vessels whose satellite-tracking devices have repeatedly experienced technical failure or have repeatedly failed to function during the previous half year
Nach einem technischen Versagen oder Ausfall der Satellitenortungsanlage verlässt ein EU-Fischereifahrzeug einen Hafen erst, nachdem die erneute Betriebsbereitschaft der an Bord installierten Satellitenortungsanlage zur Zufriedenheit der zuständigen Behörden des Flaggenstaats festgestellt wurde.
Following a technical failure or non-functioning of the satellite-tracking device, an EU fishing vessel may only leave port once the satellite-tracking device fitted on board is fully functioning to the satisfaction of the competent authorities of the flag state.
Reparaturen müssen möglich sein, der Austausch bei Versagen oder Ausfall muss gewährleistet sein oder bei Produktabkündigungen muss es Unterstützung und Lösungen für den Erhalt der Anlagenfunktion geben.
Repair of this devices must be possible at any time, exchange in case of failure must be guaranteed or End of Life processes must be offered in case products become obsolete.
Nach einem technischen Versagen oder Ausfall verlässt ein Fischereifahrzeug der Gemeinschaft einen Hafen erst, nachdem die erneute Betriebsbereitschaft der an Bord installierten Satellitenanlage zur Zufriedenheit der zuständigen Behörden festgestellt wurde oder die zuständigen Behörden das Auslaufen genehmigt haben.
A Community fishing vessel shall not leave a port, following a technical failure or non-functioning, before the satellite tracking device fitted on board is functioning to the satisfaction of the competent authorities or before it is otherwise authorised to leave by the competent authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versagen oder Ausfall in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
