We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
failure or
error or
Dies sagt Ihnen nicht die Zeit des Versagens oder dessen Ersatz.
This does not tell you the time of failure or about its replacement.
System zum Testen des Versagens oder Funktionierens einer Schaltung mit logischen Schaltkreisen.
System for testing failure or good functioning of a circuit consisting of logic components.
Symptome bei Frauen sind in vielerlei Hinsicht Zeichen eines hormonellen Versagens oder einer Infektion ähnlich.
Symptoms in women are similar in many respects to signs of hormonal failure or infection.
Jegliche Garantie oder Schadenersatzansprüche im Falle eines technischen Versagens oder anderer Betriebsprobleme werden hiermit ausgeschlossen.
Any warranty or damages claims of any kind in the event of a technical failure or other operational problems are ruled out.
Sei dir bewusst, dass es ein Zeichen von Stärke ist, um Hilfe zu bitten, und kein Eingeständnis persönlichen Versagens oder mentaler Schwäche.
Know that asking for help is a sign of strength, not a sign of personal failure or weakness.
Der Vermieter lehnt jede Verantwortung für Ereignisse ab, an denen gemietete Motorroller außerhalb der Kontrolle des Vermieters beteiligt sind, z. im Falle eines mechanischen Versagens oder einer anderen Beschädigung.
The lessor disclaims all responsibility for events involving rented scooters outside the lessors control, e.g. in case of mechanical failure or other damage.
Die Betätigung der betreffenden Tür darf im Falle eines solchen Versagens oder einer Beschädigung oder Blockierung der Stufe nicht beeinträchtigt werden.
However, the operation of the corresponding door shall not be hindered in the event of such a failure or by the step being damaged or obstructed.
Vorschriften für den Fall eines technischen Versagens oder des Ausfalls des elektronischen Aufzeichnungs- und Berichterstattungssystems
Provisions in the event of technical failure or non functioning of electronic recording and reporting systems
Sie muessen genau darauf achten, wo Sie wiederholende Schemen des Versagens oder der Frustration in Ihrer Umgebung sehen - und dort werden Sie Ihre Luecken haben.
You have to pay close attention where you see repeat patterns of failure or frustration in your environment - and there'll you have your gaps.
Die Betätigung der betreffenden Tür darf im Falle eines solchen Versagens oder einer Beschädigung oder Blockierung der Stufe nicht beeinträchtigt werden.
However, the operation of the corresponding door shall not be hindered in the event of such a failure or by the step being damaged or obstructed
Er haftet weder für technisches Versagen oder Pannen, die auf eine normale Abnutzung desselben zurückzuführen sind, noch für Kosten, Verzögerungen oder Beeinträchtigungen, die auf irgendeine Art und Weise direkt oder indirekt infolge eines solchen Versagens oder Panne entstanden sind.
The renter shall be neither liable for cases of technical failure or breakdown attributable to normal wear and tear of the vehicle nor for any costs, delays or impairments that occurred directly or indirectly as a consequence of such failure or breakdown.
Vorrichtung nach Anspruch 10, ferner enthaltend ein Mittel zum Bestimmen eines durch ein Ausschalten hervorgebrachten Versagens oder eines durch einen Kurzschluss hervorgebrachten Versagens, wenn der erfasste Radwinkel () außerhalb eines vorbestimmten normalen Bereiches ist.
The apparatus according to claim 10, further comprising means for determining a disconnection originated failure or a short-circuiting originated failure when the detected tire angle () is out of a predetermined normal range.
Ihres häuslichen Versagens oder wegen Ihres Ehemanns, den Sie krank machten?
to your sordid domestic failure or is it your husband, driven ill by your shrewishness?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
