Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verschalung
Vertaling van "Verschalung" in Engels
Vermeiden Sie das plötzliche Leeren des konkreten Eimers auf die Verschalung.
Avoid the sudden emptying of the concrete bucket onto the formwork.
Die Verschalung erfordert nicht zusätzliche Maße, ihn zu sichern.
The formwork does not require additional measures to secure it.
Die Stufen sind angezeichnet und ein Teil der Verschalung steht schon.
The stairs are marked and a part of the casing is standing already.
Ein Teil der Verschalung wurde entfernt und wieder neu angebracht.
A part of the casing was removed and re-attached again.
Kombisensor für Öffnung und Absicherung ist unauffällig in die Verschalung integriert.
Combi-sensor for opening and safety is discreetly incorporated in the cladding.
Die Türe ist auch bei geöffneter Verschalung durch den Sensor abgesichert.
The door is also secured when the cladding is open.
Wenn erforderlich kann die Verschalung für hohen konkreten Druck besonders bestimmt sein.
If required, the formwork can be specially designed for high concrete pressures.
Die Verschalung wird einfach rückwärts gekippt, wenn das Schlagen stattfindet.
The formwork is simply tilted backwards when striking takes place.
Einfache Anpassungswahlen für genaue horizontale und vertikale Ausrichtung der Verschalung.
Simple adjustment options for precise horizontal and vertical alignment of the formwork.
Schließen Sie Verschalung und beginnen Sie auf der dritten Runde des konkreten Gießens.
Close formwork and commence on the third round of concrete pouring.
Die Verschalung kann in allen Richtungen zusammen mit der Tragkonstruktion justiert werden.
The formwork can be adjusted in all directions together with the supporting structure.
Es gibt eine andere Möglichkeit - monolithisches Streifenfundament mit fester Verschalung.
There is another option - monolithic strip foundation with fixed formwork.
Die flexible Verschalung umfasst Ihr Schienbein und sorgt für eine natürliche Passform.
The flexible casing covers your shin and ensures a natural fit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verschalung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 421. Exact: 421. Verstreken tijd: 54 ms.
