We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies kann zur Unterscheidung zwischen originalen und redaktionellen Versetzungszeichen benutzt werden.
This can be used to distinguish between facsimile and editorial accidentals.
Der tatsächliche Abstand kann größer sein, z.B. abhängig von den Versetzungszeichen.
The actual spacing can be higher e.g. depending on the accidentals.
Im Jazz sorgt ein Versetzungszeichen oft für eine überraschende Wendung in der Melodie.
In jazz, an accidental often creates a surprising twist in the melody.
Sie spielte das Lied und berücksichtigte dabei ein Versetzungszeichen, das die Noten hervorhob.
She played the song, including an accidental that made the notes stand out.
Jedes Versetzungszeichen in der Partitur veränderte den musikalischen Ausdruck erheblich.
Each accidental in the score changed the musical expression significantly.
Versetzungszeichen werden vollständig ignoriert bei der Berechnung.
Accidentals are totally ignored in the calculation of relative position.
Das Versetzungszeichen in der Notation fiel mir während der Aufführung auf.
The accidental in the notation caught my attention during the performance.
Dann untersuchen Sie die Versetzungszeichen, um zu sehen, ob sie den spezifischen Namen ändern.
Then you examine the accidentals to see if they change the specific name.
Versetzungszeichen werden nur gesetzt, wenn sie nicht durch die Tonart definiert werden.
Accidentals are only printed if they are not part of the key signature.
Objekte wie Hälse und Versetzungszeichen werden später erstellt und nicht direkt aus dem vorhergehenden Ereignis.
Objects such as stems and accidentals are created later, and not directly from the following event.
Versetzungszeichen ändern die Größe von Intervallen.
Accidentals change the size of intervals.
Mit diesen Veränderungen bleiben nur noch die Versetzungszeichen vor den Noten übrig um den Wechsel der Tonart anzuzeigen.
With these overrides only the accidentals before the notes remain to indicate the change of key.
Versetzungszeichen können mit vorhergehenden Noten kollidieren.
Accidentals may collide with previous notes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.