Vertaling van "Version der Software installiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version of the software installed
In diesem Verzeichnis wurde bereits eine Version der Software installiert.
There is already a version of the software installed in that directory.
Bitte stellen Sie sicher, dass die neueste Version der Software installiert ist, bevor Sie mit der Installation Ihrer neuen Module beginnen.
Please ensure you have the latest version of the software installed before commencing installation of your new add-on modules.
Sollten Sie bereits eine ältere Version der Software installiert haben, dann müssen Sie Ihre Messdaten sichern und die alte Version deinstallieren.
If you have an older version of the software installed, save your previous measurements and data and then de-install the older software version.
OTA-Softwareupdates können geliefert werden, um sicherzustellen, dass auf dem Treiber immer die neueste Version der Software installiert ist.
OTA software updates can be delivered to ensure that the driver always has the latest version of the software installed.
Wurde eine ältere Version der Software installiert, müssen Sie diese zunächst entfernen.
If an earlier version of the software has been installed, you must remove it before continuing.
Dies ist eine bequeme Möglichkeit sicherzustellen, dass die aktuellste Version der Software installiert ist.
This is a handy and convenient way to make sure that the most up-to-date version of the software is installed.
Bevor Sie sich an unseren Support wenden sollten Sie sicherstellen, dass Sie die aktuelle Version der Software installiert haben.
Before contacting our support, please ensure that you have the latest software version installed.
Sehen Sie, welche Version der Software installiert ist
See the name of the software installed
Je nachdem, welche Version der Software installiert wird, muss das Land ausgewählt werden, in dem das Produkt verwendet wird.
Depending on what version of software in being installed, the country where the product will be in use may have to be selected.
Wenn Sie diesen Anschluss öffnen müssen, vergewissern Sie sich, dass die jeweils aktuellste Version der Software installiert ist.
If you do need to open this port, please make certain you are running the latest version of the software you are using.
Ohne den Chip wegmontieren zu müssen, besteht die Möglichkeit, auf dem Display zu erkennen, welche Version der Software installiert ist.
without disassembling the chip you have the possibility to recognize which software version is installed.
Wenn Sie eine frühere Version der Software installiert haben, können Sie einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren.
If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one.
SOFTWARE-AUTORISIERUNG SOFTWARE-AUTORISIERUNG Nachdem Sie eine vollständige Version der Software installiert haben, müssen Sie sie innerhalb einer bestimmten Zeit autorisieren.
After installing a full version of our software, you have a limited amount of time before you're required to authorize it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.