Vertaling van "Version der Systemsoftware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version of the system software
system software version
version of system software
Wenn du eine Disc mit einer neueren Version der Systemsoftware verwendest, wird ein Bildschirm angezeigt, der dich durch die Aktualisierung führt.
When you play a disc that contains a more recent version of the system software, a screen will be displayed to guide you through the update process.
Verwenden Sie auf dem Gerät, das mit Ihrem System verbunden ist, immer die neueste Version der Systemsoftware oder der Anwendungen.
Die Meldung wurde gesendet, aber nicht alle verbundenen Arbeitsstationen sie empfangen. Einige Arbeitsstationen verwenden eine nicht unterstützte Version der Systemsoftware.
The message has been sent, but not all of the connected workstations have received it. Some workstations are running an unsupported version of system software.
Führen Sie die für Ihre Version der Systemsoftware angegebenen Schritte durch (siehe obige Tabelle), um die Hilfe zu Ihrer Version von Configure zu öffnen.
Based on the version of system software, navigate to Help for that version of Configure (see the table above).
Sie müssen die neuste Version der Systemsoftware schnellstmöglich installieren oder installiert haben.
You must install or have installed the most current version of System Software as soon as you reasonably can.
Wir empfehlen Ihnen, immer die aktuellste Version der Systemsoftware zu verwenden, um Ihr System auf dem neuesten Stand zu halten.
Wenn Sie die Systemeinstellungen vorgenommen haben, sollten Sie sicherstellen, ob Sie die neueste Version der Systemsoftware haben. Ist dies nicht der Fall, sollten Sie ein Systemupdate durchführen.
After completing the setup, you should check to ensure you have the most recent version of the system software, if not we recommend performing a system update.
Die Nachricht wurde gesendet, aber von der verbundenen Arbeitsstation nicht empfangen. Auf der Arbeitsstation wird eine nicht unterstützte Version der Systemsoftware ausgeführt.
The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
Für Applikationen in der Pharma Industrie steht eine Version der Systemsoftware nach 21 CFR Part 11 inkl. Domain Anbindung zur Übernahme der Nutzerdaten und Rechte aus einem globalen Firmenverzeichnis demnächst zur Verfügung.
A version of the system software according to 21 CFR Part 11 incl. domain link for transferring user data and rights from a global company directory will soon be available for applications in the pharmaceutical industry.
Wähle [Weiter], wenn eine neuere Version der Systemsoftware verfügbar ist.
Select [Next] if a more recent version of the system software is available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
