Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Version derselben
Vertaling van "Version derselben" in Engels
Auf dieser ruht eine kleinere Version derselben Kiste.
On top of it is a smaller version of the same crate.
Ist nur eine andere Version derselben Sache.
This is just a different version of the same thing.
Wir weisen darauf hin, dass wir den Betrieb und die Unterstützung der Mobilen Applikation oder einer bestimmten Version derselben jederzeit einstellen können.
Please note that we may cease to operate and support the Mobile Application, or a particular version of it, at any time.
Aus rechtlichen und/oder organisatorischen Gründen kann die vorliegende Datenschutzordnung abgeändert werden; wir empfehlen deshalb, diese Datenschutzordnung regelmäßig zu überprüfen und auf die letzte Version derselben Bezug zu nehmen.
For legal and/or organizational reasons, this Privacy Policy may undergo changes; we suggest, therefore, to check this Privacy Policy regularly and to refer to the latest version of it.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der eine erste Ausgabesequenz die erste Kopie der Eingabesequenz oder eine verschobene Version derselben ist.
Apparatus according to claim 1, wherein a first output sequence is the first copy of the input sequence or a shifted version thereof.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Parameter zu einem fernen Server-System, das basierend auf diesem Parameter eine oder mehrere Anweisungen oder Ratkomponenten aus einer Datenbank auswählt, hochgeladen wird, und bei dem die ausgewählten Elemente oder eine verarbeitete Version derselben anschließend heruntergeladen werden.
Method according to claim 7, wherein the said parameter is uploaded to a remote server system, which selects, based on this parameter, one or more instructions or advice components from a database and wherein the selected items or a processed version thereof are subsequently downloaded.
Sie sollten keine ältere Version derselben Software über eine neuere Version installieren.
You should not reinstall an earlier version of the same software over a later version.
Alle Systeme haben dieselbe Version derselben Software.
Ensures each system has the same version of the same software
Es ist eine Version derselben Maschine.
It's another version of the same machine,
Beschreiben Sie die richtige Version derselben Daten
Describe the correct version of the same data
Das erste der unten dargestellten Beispiele zeigt einen animierten Übergang in seiner normalen Geschwindigkeit, während das zweite Beispiel eine verlangsamte Version derselben Animation zeigt.
The first example below shows an animated transition in its normal speed, whereas the second example contains a slowed-down version of the same animation.
Diese Anwendung führt zu einer anderen Version derselben Suchmaschine () und wird nichts Nützliches tun.
This application leads to another version of the same search engine () and it will not do anything useful.
Wenn Sie Daten bearbeiten, die als versioniert registriert wurden, ändern Sie eine isolierte Version derselben Daten, die auch andere Benutzer bearbeiten können.
When you edit data that is registered as versioned, you are modifying an isolated version of the same data other users can be editing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Version derselben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 59 ms.
