We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version of a program
version of any program
Viele Softwareherausgeber benachrichtigen die Benutzer, wenn ein Update oder eine neue Version eines Programms zur Verfügung steht.
Many software publishers notify you when an update or new version of a program is available.
Benachrichtigungen, die dazu auffordern, auf eine bezahlte Version eines Programms zu wechseln, um die angeblich entdeckte Schadensoftware zu entfernen.
Alerts asking to upgrade to a paid version of a program to remove the supposedly detected malware.
Es gibt jedoch empfohlene Schritte, durch die das Problem möglicherweise behoben oder abgeschwächt wird, z. B. eine Aktualisierung auf die aktuelle Version eines Programms.
However, there are recommended steps that might solve or mitigate the problem, such as updating to the latest version of a program.
Wenn Sie eine ältere Version eines Programms verwenden, müssen Sie möglicherweise auch für ein Update auf eine aktuellere Version bezahlen, um weiterhin Updates zu erhalten.
If you are using an older version of a program, you might also have to pay to upgrade to a more recent version in order to continue to receive the updates.
Auf diesem Weg kann die finale Version eines Programms, welche an den Endanwender geliefert wird, immer noch Fehler abfangen und dem Anwender einige Informationen über den Fehler zur Verfügung stellen, welche er dann an den Entwickler zurückmelden kann.
This way the final version of a program which is shipped to the end user can still intercept program errors and provide some information about the error to the user so he can report it back to the developer.
Beachten Sie, dass manche Pseudo-Pakete nicht dazu gedacht sind, nach dem Aktualisieren von Ihrem System entfernt zu werden, sondern um die derzeit verfügbare Version eines Programms über die Zeit hinweg zu beobachten.
Note that some dummy packages are not intended to be removed after an upgrade but are, instead, used to keep track of the current available version of a program
Eine andere übliche Anwendung für Debian-Quellen ist es eine aktuellere Version eines Programms aus der Distribution "unstable" zum Beispiel in "stable" zu benutzen.
Another common use of Debian sources is to adapt a more recent version of a program, from the unstable distribution, for example, for use with the stable distribution.
Die aktuellste Version eines Programms zu verwenden bedeutet, dass die neueste verwendete Technologie dafür sorgt, dass weniger RAM und CPU beansprucht wird.
Having the latest version of a program ensures you that the newest technologies are applied and saves you a lot of CPU and RAM usage.
ManyCam frei, im Gegensatz zu der Pro-Version ist die abgespeckte Version eines Programms, das tatsächlich enthält viele weitere Funktionen.
ManyCam free, as opposed to the pro version, is the cut down version of a program which actually contains many more features.
Sie möchten eine bestimmte Version eines Programms erlauben oder nicht erlauben.
Situation to Apply Rule Allow or disallow a specific version of a program.
Eine Betaversion ist eine vorzeitig an eine bestimmte Benutzergruppe herausgegebene Version eines Programms.
Sollte eine Installation über eine bestehende Version eines Programms fehlschlagen, so deinstallieren Sie die alte Version und installieren dann die neue Version.
If an installation fails for updating an older program version, please uninstall the old version first and the reinstall the new version.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
