We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version in the repository
Damit wird Ihre aktualisierte Datei zur aktuellen Version im Repository.
Wenn diese Option zur Verfügung steht, können Sie die aktualisierte Version zur aktuellen Version im Repository machen.
If this option is available, you can choose to make your updated file the current version in the repository.
Beim Erstellen einer neuen Version erhält die Datei eine höhere Versionsnummer als die Nummer, die sie beim Auschecken wird auch eine Kopie von der früheren Version im Repository hinterlassen.
Creating a new version gives the file a higher version number than it had when you checked it out and also leaves a copy of the previous version in the repository.
Wenn Sie eine neue Version erstellen, erhält die Datei eine höhere Versionsnummer. Zudem bleibt eine Kopie der vorherigen Version im Repository.
Creating a new version gives the file a higher version number than it had when you checked it out, and also leaves a copy of the previous version in the repository.
Herunterstufen der DAT-Datei aktivieren, wenn die Version im Repository älter als die lokale Version ist
Enable DAT file downgrades when the version in the repository is older than local version
Sie haben ausgewählt eine neue Version im Repository zu erstellen, aber haben keine neue Versionsnummer eingegeben. Bitte setzen Sie eine neue Versionsnummer, bevor Sie fortfahren.
You have chosen to create a new version in the Repository, but you haven't entered a new version number. Please set a new version number before continuing.
Wenn Sie eine Prozessvorlage ändern und die geänderte Vorlage als neue Version im Repository speichern möchten, müssen Sie die Prozessvorlage vor dem Öffnen mit einer Documentum-Clientanwendung auschecken.
If you plan to revise a process template and want to save the updated template as a new version in the repository, you must check out the process template using a Documentum client application before opening it.
Web Publisher erstellt keine neue Version im Repository oder erhöht die Versionsnummer.
Web Publisher does not create a new version in the repository or increment the version number.
Falls eine neuere Version im Repository existiert, wird Ihr Löschversuch abgelehnt, um zu vermeiden, dass Sie versehentlich Änderungen löschen, die Sie noch nicht gesehen haben.
If a newer version of the item exists in the repository, your attempt to delete will be rejected to prevent you from accidentally destroying changes you've not yet seen.
Wenn Sie eine neue Version einer Datei erstellen, bleiben die alte und die neue Version im Repository bestehen.
Beim Speichern eines Objekts wird das Objekt nicht eingecheckt und es wird keine neue Version im Repository erstellt. Es wird auch kein Dokument-Bursting, sofern konfiguriert, vorgenommen, die für das Einchecken ggf. erforderlich wäre.
Saving an object does not check in the object and create a new revision in the repository, nor does it invoke any necessary document bursting (if configured) that may be required during a check in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.