We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein Dokument öffnen, das in einer neueren Version von InDesign erstellt wurde, wird eine Meldung über die unterschiedlichen Versionen angezeigt.
If you open a document created in a newer version of InDesign, a message is displayed indicating the different version.
Wenn Sie ein Dokument in einer früheren Version von InDesign öffnen, geht möglicherweise der Inhalt verloren oder das Layout entspricht nicht dem Original.
When you open a document in a previous version of InDesign, you may lose content or the layout may not match the original.
Diese Version von InDesign bietet Unterstützung für Pfeilspitzenskalierung.
In dieser Version von InDesign wurden die wichtigsten Probleme beim Erstellen, Bearbeiten und Verwalten von Hyperlinks behoben.
The major pain points around creating, editing, and managing hyperlinks have been addressed in this release of InDesign.
Sehen Sie sich die Dokumentversion (welche Version von InDesign verwendet wurde, um das Dokument zu erstellen).
shows what version of InDesign the file was created in.
Wählen Sie dann den nachfolgenden Vorgang, der Ihrer aktuellen Version von InDesign entspricht und die vorherige Version, die Sie zum Öffnen der Datei verwenden.
Then choose the procedure below that corresponds to your current version of InDesign and the previous version that you will use to open the files.
Tastaturbefehle und Voreinstellungen bleiben erhalten, wenn Sie auf die neueste Version von InDesign aktualisieren. So wird sichergestellt, dass Sie schnell und einfach beginnen können, mit der neuesten Version zu arbeiten.
Shortcuts and preferences are retained when you update to the latest version of InDesign, ensuring that you can easily and quickly get to work with the latest version.
In der aktuellen Version von InDesign stehen einige neue Designs zur Verfügung, z.B. „flüssige" Layouts oder „responsive" Designs, die zur optimalen Darstellung auf allen Geräten automatisch angepasst werden.
The newest version of InDesign has several new designs, including "liquid" layouts or "responsive" designs that automatically adjust to become suitable to different devices and the ability to link to different content.
Beim Öffnen von Dateien aus einer neueren Version von InDesign werden nicht aussagekräftige Fehlermeldungen zu fehlenden Zusatzmodulen angezeigt, anstatt klar anzuzeigen, dass die Datei aus einer neueren Version stammt.
When opening files from a newer version of InDesign, non-meaningful errors about missing plug-ins are shown rather than a clear indication that the file is from a newer version.
Unten finden Sie weitere Informationen zum Migrieren Ihrer Vorgaben/Einstellungen aus einer früheren Version von InDesign CC zur neuesten Version oder von einem Computer zu einem anderen.
See the information below to migrate your presets/settings from an earlier version of InDesign CC to the latest one or from one computer to another.
Wir haben auf CC (2014) aktualisiert und das Problem [hat] bestanden, daher glaube ich nicht, dass es spezifisch für eine Version von InDesign ist.
We have updated to CC(2014) and the problem [has] persisted so I don't think it is specific to a version of InDesign.
Stellen Sie sicher, dass der Computer, auf dem die frühere Version von InDesign ausgeführt wird, mit den erforderlichen Zusatzmodulen aktualisiert wurde, damit die exportierte IDML-Datei geöffnet werden kann.
Ensure that the computer running the previous version of InDesign is updated with the appropriate plug-ins so that it can open the exported IDML file.
Wenn Sie ein Dokument von einer früheren Version von InDesign geöffnet und es in einer neuen Version gespeichert haben, unterschied sich der Standardspeicherort des Ordners, der im Dialogfeld „Speichern unter" angezeigt wird, vom Originalspeicherort des Dokuments.
When you opened a document from a previous version of InDesign and saved it in a new version, the default folder location displayed in the Save As dialog was different from the original location of the document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
