We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Version von OpenSSL enthält alle Sicherheits-Patches bis 03.12.2015, unterstützt aber lediglich TLS 1.0.
This version of openssl contains all security patches until 2015.12.03, but supports only TLS 1.0.
Jetzt da die Sicherheitslücke publik gemacht wurde, müssen Anbieter, die eine betroffene Version von OpenSSL verwenden, umgehend handeln, da sonst alle Daten auf ihren Servern einer großen Gefahr ausgesetzt sind.
Now that the vulnerability has been made public, service providers using an affected version of OpenSSL absolutely must address the issue; otherwise, all the information on their server will remain at high risk of compromise.
Möglicherweise müssen Sie, um die Frage zu beantworten, ob die angebotene Version von OpenSSL unabhängig von der verfügbaren Versionsnummer gepatched wurde, Ihren Betriebssystem-Distributor kontaktieren.
You may need to consult with your operating system distributor to verify their version of OpenSSL is patched, regardless of the version number available.
Aus technischer Sicht sind alle aktuellen Zertifikate sowie die neueste Version von OpenSSL enthalten.
From a technical perspective, all up-to-date certificates have been included and OpenSSL has been brought up to the latest version.
Nutze die Version von OpenSSL aus security/openssl und überschreibe die Version, welche original im Basissystem installiert wurde.
Use the version of OpenSSL from security/openssl, overwriting the version that was originally installed in the base system.
Das bedeutet, er muss auf die gepatchte Version von OpenSSL upgraden oder zumindest die problematische Heartbeat-Erweiterung abschalten.
This means upgrading to the patched version of OpenSSL, or at least turning off the problematic heartbeat extension.
Ersetzen Sie nach der Umstellung auf eine korrigierte Version von OpenSSL die Zertifikate auf ihren Webservern.
Businesses should also replace the certificate on their web server after moving to a fixed version of OpenSSL.
+Die Ausnutzung dieses Fehlers hinterlässt keine merklichen Spuren. Daher muss für jedes System, auf dem eine angreifbare Version von OpenSSL läuft (oder lief), angenommen werden, dass zumindest die verwendeten Server-Zertifikate kompromittiert sind und deswegen durch NEU generierte ersetzt werden müssen.
+Exploiting this bug does not leave any noticeable traces, thus for any system which is (or has been) running a vulnerable version of OpenSSL you must assume that at least your used server keys are compromised and therefore must be replaced by newly generated ones.
oDie niedrigste unterstützte Version von OpenSSL ist openssl-1.0.1e-30. openssl-1.1. und neuere Versionen werden nicht unterstützt.
The minimum supported version of OpenSSL is openssl-1.0.1e-30. openssl-1.1. and later is not supported.
Unsere Serverinfrastruktur nutzte zu keiner Zeit die gefährdete Version von OpenSSL.
Our server infrastructure did at no point in time use any vulnerable version of OpenSSL.
So lange diese verwundbare Version von OpenSSL in Verwendung ist, kann und wird sie ausgenutzt werden.
As long as the vulnerable version of OpenSSL is in use, it can and will be be abused.
Jedes System, das eine angreifbare Version von OpenSSL verwendet, benötigt einen Patch oder ein Update.
Any system that uses an affected version of OpenSSL requires a patch or an update.
EZproxy-Upgrades werden in Übereinstimmung mit Inhaltsanbieter-, Authentifizierungsdienst- und Websicherheitsverbesserungen vorgenommen, einschließlich der neuesten Version von OpenSSL.
EZproxy upgrades are in-step with content provider, authentication service and web security improvements, including the latest version of OpenSSL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
