We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer unlizenzierten Version von PowerPath mit Pfaden, die die Statusoption Degraded bzw. Failed aufweisen, werden z. B. Symbole angezeigt, die Elemente für die Statusoptionen Unlicensed und Degraded miteinander kombinieren.
For example, an unlicensed version of PowerPath with degraded or failed paths displays icons that combine elements of both the unlicensed and degraded icons.
Bei vorhandenen Lizenzen ohne bestehenden Wartungsvertrag müssen Kunden die neue Version von PowerPath (sofern erforderlich) kaufen.
Customers with existing licenses that are not on maintenance will be required to purchase the new release of PowerPath (if they require it).
Nachdem die Version von PowerPath mit Unterstützung für den Management-Daemon auf dem Server installiert ist, können Sie den Management-Daemon konfigurieren.
After the version of PowerPath that supports the management daemon is installed on the host, configure the management daemon.
Führen Sie keine Deinstallation der vorhandenen Version von PowerPath auf dem Server durch, und entfernen Sie keine redundanten Kabelverbindungen zum Array.
Do not uninstall the existing version of PowerPath on the host and do not remove the redudant cable connections to the array.
Dieser Service kann auch für die Aktualisierung Ihrer System-Server mit der neuesten Version von PowerPath verwendet werden.
The service can also be used to upgrade your system hosts with the latest version of PowerPath.
Falls Sie keine neuere Version von PowerPath und keinen Patch installieren müssen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus
If you do not need to install a newer PowerPath version or a patch, do one of the following
Neuere Version von PowerPath auf dem System gefunden. Installation wird beendet.
Found newer version of PowerPath installed on the system, terminating installation.
In diese Version von PowerPath wurden Volume-Managementfunktionen integriert.
We've now integrated volume management capabilities into this version of PowerPath.
Wenn Sie aktuell mit einer älteren Version von PowerPath arbeiten, die nicht in der Tabelle aufgeführt ist, müssen Sie zuerst ein Upgrade auf eine der aufgeführten Versionen und anschließend auf PowerPath 4.6 vornehmen.
If you are currently running an older version of PowerPath not listed in the table above, you must upgrade to one of the versions above before upgrading to PowerPath 4.6.
Nach dem Entfernen einer früheren Version von PowerPath brauchen Sie den Server nicht neu zu starten.
You need not reboot the host after you remove the earlier version of PowerPath.
Verwenden Sie nicht die Option -i , um ein Upgrade von einer früheren Version von PowerPath durchzuführen.
Do not use the -i option to upgrade from an earlier version of PowerPath.
Zeigt die Version von PowerPath an, die auf dem Server installiert ist.
Displays the version of PowerPath that is installed on the server.
Eine neuere Version von PowerPath ist bereits auf dem System vorhanden.
Found a newer version of PowerPath already present on the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
