Vertaling van "Version von SQL Anywhere" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie in diesen Newsgroups Fragen stellen, achten Sie darauf, Ihr Problem so detailliert wie möglich darzustellen, und vergessen Sie nicht die Build-Nummer Ihrer Version von SQL Anywhere.
When you write to one of these newsgroups, always provide detailed information about your problem, including the build number of your version of SQL Anywhere.
Die Versionsnummer gibt die Version von SQL Anywhere an, die Build-Nummer zeigt die Instanz der Kompilierung.
The version number represents the specific release of SQL Anywhere, and the build number relates to the specific instance of the software that was compiled.
Falls Sie die neue Version von SQL Anywhere verwenden möchten, die auf den Änderungen des Datenbank-Dateiformats beruht, müssen Sie Ihre Datenbank entladen und dann neu laden.
If you want to use the new version of SQL Anywhere that relies on changes in the database file format, you must unload and reload your database.
Eine Version von SQL Anywhere wird erst dann zu einer unterstützten Version auf einer neuen Distribution, wenn sie vollständig getestet wurde. Daher kann es vorkommen, dass neue Distributionen eventuell nicht sofort unterstützt werden, auch wenn keine Probleme gemeldet wurden.
A version of SQL Anywhere becomes supported on a new distribution only after it has been fully tested, so new Linux distributions may not be supported immediately, even if no problems have been reported.
Falls Sie die neue Version von SQL Anywhere verwenden möchten, die auf den Änderungen des Datenbank-Dateiformats beruht, müssen Sie Ihre Datenbank entladen und dann neu laden.
To use the new version of SQL Anywhere that relies on changes in the database file format, you must unload and reload your database.
Wenn ein Objektname (z.B. eine Tabelle, Spalte, Variable oder ein Parametername) auf ein reserviertes Wort reagiert, das in einer höheren Version von SQL Anywhere eingeführt wurde (z.B. NCHAR), schlägt das erneute Laden fehl.
If an object name (such as a table, column, variable, or parameter name) corresponds to a reserved word introduced in a later version of SQL Anywhere (such as NCHAR), then the reload fails.
Eine bestimmte Version von SQL Anywhere wird auf einer bestimmten Linux-Installation unterstützt, wenn die Installation eine Version von kernel und glibc enthält, die mit einer von unseren Testplattformen übereinstimmt.
A given version of SQL Anywhere is supported on a particular Linux installation as long as it contains a version of the kernel and glibc that matches those of one of our testing platforms.
Wenn ein Objektname (z.B. eine Tabelle, Spalte, Variable oder ein Parametername) auf ein reserviertes Wort reagiert, das in einer späteren Version von SQL Anywhere eingeführt wurde (z.B. NCHAR), schlägt das erneute Laden fehl.
If an object name (such as a table, column, variable or parameter name) corresponds to a reserved word introduced in a later version of SQL Anywhere (such as NCHAR), then the reload fails.
Funktion Ermittelt die Version von SQL Anywhere, die zur Erstellung einer Datenbankdatei verwendet wurde, ohne die Datenbank zu starten.
Determines the version of SQL Anywhere that was used to create a database file, without attempting to start the database.
Ermittelt die Version von SQL Anywhere, die zur Erstellung einer Datenbankdatei verwendet wurde, ohne die Datenbank zu starten.
Determines the version of SQL Anywhere that was used to create a database file, without attempting to start the database.
Wenn mehrere Versionen von SQL Anywhere auf Ihrem Computer installiert sind, ist es empfehlenswert, den Speicherort von dbmlsync.exe mit der server path-Eigenschaft anzugeben, da die Umgebungsvariable PATH möglicherweise die dbmlsync.exe einer anderen installierten Version von SQL Anywhere findet.
If there are multiple versions of SQL Anywhere installed on your computer, it is recommended that you specify the location of dbmlsync.exe using the server path property because the PATH environment variable may locate a dbmlsync executable from another installed version of SQL Anywhere.
Sie haben versucht, einen Vorgang auszuführen oder eine Funktion zu verwenden, die in dieser Version von SQL Anywhere nicht implementiert ist.
You attempted to carry out an operation or use a feature that is not implemented in this version of SQL Anywhere.
Sie müssen die entsprechend lokalisierte Version von SQL Anywhere erworben haben, damit diese Einstellung wirksam wird.
You must have purchased the appropriate localized version of SQL Anywhere for this setting to take effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
