Aktuelle: Komponenten oder Arbeitsvorgänge, die am Versionsdatum gültig sind.
Current: components or operations effective on the revision date.
Geben Sie eine Versionskennung und das Versionsdatum ein.
Sie haben jedoch die Möglichkeit, bei der Suche ein Versionsdatum anzugeben.
Wir werden die geänderte Version der Datenschutzhinweise mit einem neuen Versionsdatum auf dieser Website veröffentlichen.
The amended version of the privacy notice will be published on this website with a new version date.
Als Versionsdatum wird standardmäßig das aktuelle Systemdatum vorgegeben.
The Revision Date defaults to the current system date.
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, werden wir die geänderte Version mit einem aktualisierten Versionsdatum hier veröffentlichen.
If we change this privacy policy, we will publish the changed version with an updated version date here.
Das Versionsdatum wird aktualisiert, wenn z. B. eine Fehlerbeseitigung durchgeführt wird, oder eine Funktionserweiterung eingebracht wurde.
The version date is updated, if, for example, an error is cleared or a function extended.
Wenn dies der Fall ist, werden wir diese Änderungen auf unserer Website veröffentlichen und das Versionsdatum dieses Dokuments aktualisieren, sodass Sie immer über unsere Datenschutzrichtlinien informiert sind.
If and when we do, we will post those changes to our website and update the revision date of this document, so you will always be aware of our privacy policies.
Geben Sie die Organisation, den Artikel, die Alternative, die Version und das Versionsdatum für die Stückliste bzw. den Arbeitsplan ein, die bzw. den Sie kopieren möchten.
Enter the organization, item, alternate, revision, and revision date for the bill or routing that to copy.
Geben Sie eine Versionskennung und das Versionsdatum ein. Sie können auch eine vorhandene Version auswählen.
Enter or select the revision and the revision date.
Das Jahr bezieht sich auf den Datensatz und wird aus dem Datum der Version genommen, außer wenn das Versionsdatum leer oder '13.04.2010' ist.
The year refers to the data file and is taken from the date of the version, except if the version date is empty or '2010-04-13'.
Geben Sie ein Versionsdatum ein.
Enter a Revision Date.
Medizinisches Fluidmanagementgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Erkennungssystem (4, 30) eine Vorrichtung zum Speichern von Kennungen der vorhandenen Softwareprogramme umfaßt, wobei es sich bei den Kennungen insbesondere um Versionsnummern und/oder um das jeweilige Versionsdatum handeln kann.
Medical fluid management appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the identification system (4, 30) comprises an apparatus for storing identifiers for the existing software programs, the identifiers possibly being version numbers and/or the respective version date, in particular.
