We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das nächste verfügbare Versionslabel wird automatisch ausgewählt.
The next available revision label is selected automatically.
Das Versionslabel zum Nachverfolgen von Änderungen an der Varianz, sofern die Funktion unterstützt wird.
The revision label for tracking modifications to the variance, if supported.
Vorhandene Objekte dürfen keine Versionslabel tragen, die Zeichen in der Ausschlussliste verwenden.
Existing objects cannot have revision labels that use the characters specified in the skip list.
Wenn Sie Änderungen an einem Versionsschema durchführen, stellen Sie sicher, dass die Versionslabel innerhalb einer ganzen Serie in einem Versionsschema einmalig sind.
If you make any changes to a versioning scheme, ensure that the revision labels are unique within the entire series in a versioning scheme.
Wird kein Master gefunden, können Sie ein neues Objekt erstellen und das Versionslabel angeben.
If no master is found it allows you to create a new object and specify the revision label.
Sie können auch serverseitige Voreinstellungen für die automatische Auswahl der nächsten verfügbaren Versionslabel festlegen.
You can also set server-side preferences for the automatic selection of the next available Revision labels.
Jede beachtenswerte Änderung dieser Objekte wird durch ein eindeutiges Versionslabel identifiziert, und für die entsprechende Freigabe ist u.U. Verfolgbarkeit erforderlich.
Each notable change to these objects is identified by a unique revision label and may require traceability for its release.
Alle Werte, die in einem Versionslabel für ein Objekt festgelegt wurden, für das neue Versionen erzeugt werden können, sollten in Ihrem Schema erhalten bleiben.
All values that have been set in a revision label for any object that can be revised should remain in your scheme.
Beispiel: Um das Versionslabel der Zeichnung anzuzeigen, können Sie den folgenden Text in eine Tabellenzelle einfügen
For example, to display the drawing revision label, you can add the following text to a table cell
Wenn Sie das Versionslabel überschreiben, müssen Sie eine höhere Versionsebene angeben als die derzeitige Versionsebene des Objekts.
If you override the revision label, you must specify a revision level that is higher than the object's present revision level.
Durch Hinzufügen dieser Eigenschaft können die Zeichen in der Liste in vorhandenen Versionslabeln vorhanden sein, werden jedoch verwendet, wenn ein neues Versionslabel definiert wird.
By adding this property, the characters in the list can be in existing revision labels, but are used when a new revision label is defined.
Die für die Versionslabel angegebenen Werte müssen innerhalb der ganzen Serie eindeutig sein, und die mehrfache Angabe desselben Werts ist nicht zulässig. Jedoch ist es möglich, die Werte aus einer Serie in einer anderen Serie zu verwenden.
The values you specify for the revision labels must be unique within the entire series and specifying the same value multiple times is not allowed; however, you can use the values from one series in another series.
Wenn das neue Objekt, das erstellt wird, die dateibasierte oder die statusbasierte Methode verwendet, wird der erste Wert in der Serie für die anfängliche Version verwendet. Sie können jedoch einen alternativen Wert für dieses anfängliche Versionslabel festlegen.
If the new object that is created uses file-based or state-based versioning, the first label in the series is used for the initial version; however, you can specify an alternate label for this initial revision label.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
